第3章

下午五点,科恩正在自己房间里扣衬衫扣子,他妹妹杰西卡则在一旁冲他嚷嚷:

“科恩€€劳伊,你绝对是疯了,才会答应跟一个条子出去吃饭!”

“我没法拒绝,”他一直把扣子扣到最上一颗,这样看起来会显得有点冷淡和疏离,他并不想让那警察认为自己很乐意与他结识。“如果我不答应,他会一直缠着我。而且杰西,你不该跟来我家。咱们两个的关系……”

“不能让别人知道,可能有危险,”杰西卡不耐烦地说,“你说过千八百回了,哥哥。”

“可你从来不听。”

“那是因为我知道什么才是真正‘危险’的事!”

“好好,我相信你,”科恩敷衍道,伸手拿过西装外套。“不过放心吧,那警察是新来的,而且看起来脑子缺根筋。只是吃顿饭,不会有什么问题。”

“也许脑子缺根筋的是你,”杰西卡冷冷地说,“希望你还记得,我的线人告诉我,这边警局最近来了个FBI的事。”

科恩抬眼,有点好笑地看着她:“所以你是想说,你怀疑那菜鸟警察就是那FBI?”

杰西卡抱着胳膊看他,显然是被他的语气弄得很不愉快。“我不知道,也许呢?不然哪个警察会执着于请一个晚上巡逻时撞见的可疑男人吃饭?”

科恩不在意地笑笑,走过去拍了拍她的肩膀:“你想太多了,杰西,一个FBI可能因为各种原因到地方警局来,我相信绝对不会是因为盯上了我这么个小毛贼。”

杰西卡叹了口气,把他的手臂拿开:“你把你干过的事想得太轻了,科恩。我相信现在至少有一打联邦探员迫不及待想把你抓进监狱€€€€你忘了之前那个脾气暴躁的俄罗斯老头了吗?我相信他现在还在琢磨着怎么叫人剥了你的皮呢!”

“谢谢夸奖,我不知道自己已经这么出名了。”科恩调皮地勾起嘴角,“至于你说的那个,他三年前就退休了,我不觉得他老人家还有闲心和我较劲。”

杰西卡翻了个白眼,觉得自己简直是在浪费口水。

“别担心,亲爱的,”科恩将钱夹放进外套口袋,偏头亲了他妹妹的脸,“我去会会他,顺便跟他打听下那探员到底是来干什么的,你觉得怎么样?”

“不怎么样!”杰西卡恼火地拔高了声音,“好吧科恩,我不阻止你去跟他吃饭,但我拜托你,千万、千万别干什么多余的事!”

“遵命,”他微笑着答应,迈开长腿走了出去,“再见亲爱的,希望我晚上回来时,看到你已经走了。”

希望你晚上还回得来,杰西卡忧心忡忡地想。她知道自己的哥哥不是个粗神经的人,可有时候她真弄不懂他到底是怎么想的。

***

科恩驶入这条繁华的商业街时,刻意绕开那家日本餐馆门口,把车停到了马路对面。

没急着下车,远远地,他看见艾伦一身休闲装坐在门外的长椅上,正和走出来的三个人打招呼。

那三个人都穿着便服,但科恩一眼就看出来了,他们全是警察。

也是,艾伦口中的“大家”,指的肯定也是警察。科恩环顾四周,判断了下自己身处的地理位置,想起洛杉矶警察局似乎就在一个街区外。

一会儿进餐馆,碰到的警察肯定更多,科恩看着那人的身影,用手指摩挲着车钥匙,一边这样想着。也许杰西是对的,他不该跑出来和一个警察吃饭,也许他应该就这么开车回去,把那警察晾在这儿吹一晚上的风。

正在这时,他感觉艾伦的视线穿过人群,朝他这边看过来。那应该不是在看他,他不认得他的车,而且车窗贴了反窥膜。但科恩还是有种自己被发现了的感觉,于是拔下车钥匙放进裤兜,开门下车。他可不想让对方以为自己是临阵脱逃。

他刚迈出去,艾伦便远远向他招手:“劳伊先生,这边!”

科恩冲他点点头,换上一脸和煦的微笑,优雅地迈步朝马路对面走去。

“你可以叫我科恩,”他和艾伦并肩走进餐馆时这么说道,丝毫没表露出他对里面坐着的那几名警察有什么意见。

“科恩,很高兴你能来,”艾伦真诚地看着他,“我刚才看到你一直坐在车里不出来,还以为你打算就这么开车回去呢。”他半开玩笑地说。

科恩的神经瞬间紧了一下€€€€原来刚才他真的看到我了。

他不动声色笑笑,避重就轻地说:“眼神真好,警官。”

艾伦有点尴尬地挠挠头:“那倒没有,只是你那辆奔驰太显眼了,而且你知道,呃……今早核查了你的信息,所以对车牌号有印象。”

说完,年轻警察重新露出活泼而友善的微笑:“不过你真要开车回去,我也能理解,我知道你很忙,所以真的很高兴你能来。”

“抱歉,刚才只是在确认我没来错地方,这家店的招牌不太明显。”科恩说,拿过旁边的菜单,“而且别高兴得太早了,艾伦,可别忘了今天是谁买单。”