科恩立刻说：“我错了，你别生气。”

“那你要求可真高，”艾伦说，“你前两天还答应过，不做违法的事也不和别人调情，这一上来就犯了两条，还叫我不要生气？！”

“我错了，”科恩又说。

“科恩€€劳伊，你可真是……你干吗跟我说这些？”

“因为你问了啊。”

“如果每次我问你问题，你都能好好回答，那我一定是在做梦。”艾伦半是愤慨半是无奈地说，“知道吗，你突然这么坦诚，让我想起€€€€”

“想起什么？”

艾伦停在这里。本来他想说，他想起了那些审讯时的嫌疑犯，有的不等被问到，就会主动把一部分无关痛痒的真相说出来，不是为了坦白，而是为了隐瞒更重要的实情，或是缓解面对执法者时的不安全感。

但最后他没把这话说出口，只是叹了口气，朝科恩勾勾手指：“算了，你过来。”

科恩依言靠过去，艾伦按过他的后脑用力吻住他，结束时还不轻不重地在嘴唇上咬了一下， “好吧，原谅你了。”

说完，他往回退开，可这时科恩却重新压过来，以完全不输给艾伦的力道，继续刚才那个吻。

艾伦愣了一下，再次抬手抚上科恩的头发。

他果然有点不对劲，艾伦想。但是管他呢，他的小猫咪主动吻他，这种好事不是每天都能遇上的。

这个吻持续了相当长时间。两人分开后，谁都没有说话，就这么各怀心事地沉默了一小会儿，直到艾伦开口打破沉默，把方才和盖登的谈话简要说了一遍。

科恩听罢冷哼一声，小声嘀咕道：“我就知道，那家伙果然不是什么好东西。”

“你说什么？”

“没什么，我说的是邻居家那条狗。”

“咱们的邻居没有养狗。”

“那就是她家的猫，猫总养了吧？”

艾伦轻笑起来：“我知道这很麻烦，科恩，但你就算骂盖登，也€€€€等等，你以前不会也这么骂过我吧？”

“怎么会呢，”科恩说。

艾伦收起笑容，有点怀疑地看着科恩：“哦，我就当你没有。话说回来，只是确认一下€€€€这事不是你干的吧？”

“你是说把弄到手的东西卖到黑市上？怎么可能，我不做这么蠢的事，尤其像黑手党的家族戒指这种东西，一旦流通出去很容易被盯上的。”

“那就是有人冒名顶替。”艾伦说，“你觉得是诺朗干的吗？”

不知是不是艾伦的错觉，说到“诺朗”这个名字时，他感到科恩的眼神晃了一下，里面闪过某种强烈的、不安和愤恨混杂的情绪。但紧接着他有条不紊地说：

“很有可能。我当时的确把戒指交到他手上了，考虑到本来出钱买下它的莫蒂尼夫人已死，最后这戒指应该是被那人拿去了。但是有一点让我觉得奇怪€€€€”科恩微微皱眉，看向艾伦道，“你那位前上司说，他们是在一个代号‘胖子’的黑市销赃人的电脑上截获了那些照片和邮件？他们该不会是抓到这人了吧？”

“那倒没有。怎么，你认识这个人？”

“也算不上认识，只是很早以前有过一两次合作。”科恩说，露出一副很头痛的表情，“那家伙在黑市上名声很响，不只做销赃的生意，还是个一流的情报贩子，据说身手也相当不错，是个顶尖的全能型选手€€€€当然问题也在于此，他什么都干，毫无底线，只要给够了钱，或者别的什么他感兴趣的东西，要他杀人或者炸掉一栋大楼，他也一样去做。同样的，如果得到更高的报酬，他也会毫不犹豫地背叛自己的主顾，这也是为什么我后来再也没跟他合作过，那相当于给自己埋下一颗定时炸弹。”

艾伦听他说完，若有所思点头道：“我知道你为什么觉得奇怪了。如果这个‘胖子’真像你说的那么厉害，诺朗假冒你的身份和他谈生意，他不会毫无察觉。”

“是的。所以要么是你那位傻大个上司弄错了，他截获的根本就不是‘胖子’电脑里的信息，要么就是更糟糕的可能€€€€‘胖子’明知道跟他联络的人不是我，却还是帮着对方演了这么一出，再故意把情报泄露给FBI，为了找我的麻烦，或是引我上钩。”

说完，科恩靠在椅背上发了会儿呆，然后心累地说：“如果真是后者，那咱们要同时对付这两个人，麻烦可就大了……你觉得我现在还有机会去找这位‘胖子’先生€€€€或者女士€€€€告诉他你跟我合作，我能比那变态出更高的价钱吗？”

艾伦安慰地揉了揉科恩的头发，“别太担心，事情不见得有你想的那么糟。不管怎么说，至少我们可以试着从这个‘胖子’身上找找线索。今天下午我会去找盖登聊这个案子，看看能不能套出更多细节，不过在这之前，你还知道什么别的关于‘胖子’的信息吗？”

那一刻科恩真的很有冲动想说一句你别去找他，我潜入联邦大楼把卷宗偷回来更省事。但他没把这话说出口，只是装作思索片刻，摇头道：“他这人做事一向滴水不漏，恐怕没人知道他的真实身份，也很难预测他的动向。但我想，‘胖子’的真人大概率是个瘦子，或许还是身材很好的那种，做我们这行，起代号也都是很讲究的。”