“相信我，一般人结婚的时候都不是为了爱。”迈克尔用过来人的口气说道，“大妞儿”耸耸肩，“我不结婚，吓唬我也没用，迈克。”

“我这是告诉你一条人生的道理，免得你哪天突发奇想试试结婚的滋味。”

“长命百岁的人都不结婚，而我想活到一百零一岁。”

“估计我只能活到三十五。”

“哦，得了吧。”“大妞儿”沉下脸，“别他妈胡说八道，迈克——快说，你刚才在胡扯。”

上了战场的人都有些忌讳。迈克尔伸手向天，喃喃祈祷，总算是勉强收回了那句话。

“我们都要活一百零一岁。”“大妞儿”认真地说，“或者一百零二岁。反正……多活几年也没坏处，指不定就能看到奇迹发生，比如，德国变成一个好国家，苏联和美国成了好伙伴，穿一条裤子。”

“那可是有点儿难。”迈克尔笑着说。

打仗比较有意思的地方是，军队里居然有小卖部。迈克尔排了一刻钟队，买了盒鞋油、两双袜子和新鞋带。“不来点饼干吗？”文森特?耶茨招呼道，“烟？”

“谢啦。”迈克尔摆摆手，揣着他的收获，沿小路溜达。傍晚的天空明亮洁净，几只鸟扑棱棱往山那边飞去。俘虏们坐在山坡下，沉默地喝汤。也许是为了做出某种姿态，这两天给他们的食物明显丰富许多，也提供了水用来冲洗身体。迈克尔一眼发现了卡尔?昆尼西，他肯定是清洗过自己，头发在夕阳的照射下闪闪发亮。迈克尔莫名其妙地想起热水和香皂的气味，那种劣质肥皂味儿浓得惊人，用玛丽的话说，“能熏死一头牛。”

可迈克尔喜欢那种肥皂味儿。每天在农场干完活儿，他就用那种肥皂使劲搓洗皮肤。水被太阳晒得很热，他能闻到香精、泥巴、干草……

迈克尔转身，匆匆离开了。

蒂姆夜里才回来，不停地哼着小曲：

“漫漫长路去迪波雷利，

还有漫漫长路要走。

漫漫长路去迪波雷利，

去找我最最心爱的妞儿！”