接下来的大半个月，杨爱棠过得兵荒马乱。

村里亲戚最初把外婆送去的那家医院，起先都已说好，外婆身体结实，准备五天应当就能做上手术。外婆自己从不开口问病情，只惦记她那鱼塘，为一点忌口就不高兴，转脸又去跟亲戚们讲笑话；然而到了深夜，没有旁人了，才会因腰疼而发出一些难以忍受的呻吟。杨爱棠只有陪着她说话顺气儿，等她终于入眠后，杨爱棠却往往再也睡不着。

好容易等过五天，谁知医生又来说，年前手术不巧都排满了，你家这个又不算急症，年后再来吧。

杨爱棠整个呆住，一气急就追着医生到办公室理论，谁料好话歹话说尽，对方只两手一摊，排不上就是排不上。

杨爱棠傻了眼，正不知如何是好，又被某个嘴碎的亲戚跑去外婆病床前说起此事，说医生肯定是等着拿红包的，把外婆气得直接下床，宣称她这就回家等死。杨爱棠赶紧过来安抚外婆，说您放心，就这么一小手术，我绝对不会多花一个闲钱——

天无绝人之路，当他烦闷不堪地去医院外头的餐馆打饭时，竟碰上了一个高中同学。那同学拉着杨爱棠话当年，把高中班上所有留在本地的同学都数了个遍，其中就有好几个当医生的。

杨爱棠的耳朵竖了起来。

回去他就给外婆办了转院，换到了有老同学在的另一家医院，虽然规模小些，但排期还比较宽松。同学来看了他们一次，杨爱棠请他吃了顿饭，同学告诉他，手术不算大，主要是病人上了年纪，回去以后的恢复期难捱，千万要多留心云云。杨爱棠全都一一记下。

腊月上旬，外婆终于做完手术，一切还算顺利。护士把手术床推出来时，麻醉刚醒的外婆迷迷糊糊地只喊：“棠棠？棠棠？”杨爱棠整个人便似神经都绷断，肩膀也垮下来，抓着外婆的手眼泪一颗接一颗地掉，止都止不住。

后来这件事就成为外婆挂在嘴边的大笑话。

外婆在医院躺了十来天，恢复得还行，又嫌城里太闷，便嚷嚷自己好了，非要回家。杨爱棠的表叔开了一辆大车过来，让外婆就这样躺着回到了乡下老屋。