他是受阿拉法特的命令吗？”

“我不确定。”

“你确定什么？”

“他和总部有联络。”

“怎么联络？”

“几种方式。有时候他会发传真，先在几部不同的机器之间来回传，等传到总部后基本上已经模糊不清了。”

“还有什么？”

“有时候他会用加密的电邮，邮件的地址和服务器也都不一样。他也会通过信使或者是来这里访问的代表团给阿拉法特传消息，不过大多数时间他还是用电话。”

“你能听出他的声音吗？”

“我不知道我是不是听到过他的声音。”

“你见过他吗？”

“应该是见过一次。很多年前在突尼斯，一个年轻人来拜访阿拉法特，还在他的住处住了几天。他有一个法国名字和一本法国护照。但他的阿拉伯语一听就是巴勒斯坦人。”

“你怎么知道那是哈立德？”

“因为阿拉法特的反应。那个人一来，他整个人都容光焕发。那家伙看上去很轻狂。”

“就这样？”

“不是，还有他的样子。他们总说哈立德很像他的祖父。那个年轻人身上有些东西和阿萨德酋长很像。”

亚维什突然站了起来。雅科夫马上举起枪对准了那个阿拉伯人的头。亚维什笑了，把衬衫从裤子里抽出来。他身后的衣角贴着一个信封，加百列搜查武器的时候居然没有摸到它。亚维什把信封取下来，扔给了加百列。加百列打开信封，从里面拿出一张照片。照片里是一个年轻人，非常英俊，和阿拉法特同坐在一张桌旁。他仿佛完全没意识到有人在拍照。

“阿拉法特喜欢偷偷拍下每一个和他会面的人。”亚维什说，“你有哈立德儿时的相片，或许你的电脑可以证实这个人是不是他。”

“看上去不像，”加百列说，“你还有什么？”

“他打电话来总部的时候，那头的声音不是他。”

“他怎么做的？”

“他让别人帮他打电话。一个女人——一个欧洲女人。”

“她叫什么？”

“她有好几个名字，还有不同的电话号码。”

“她在哪儿？”

亚维什耸了耸肩。

“她的母语是什么？”

“很难说，但她的阿拉伯语堪称完美。”