通缉，隐姓埋名来到旋转门饭店，是我收留了他那么多年。杰克对我非常感激，他愿意为我做任何事。”
“艾伯特和弗格森教授都还是理智的。当教授计算出最后结果时，他对‘a计划’彻底绝望了。尽管他一直深爱着你，但他不能因为个人的爱情，而帮助一个疯子毁灭世界，可惜脑瘤夺去了他的生命。当艾伯特得到教授的笔记本，并发现了最后的计算结果时，他也感到了‘a计划’的荒谬性和危险性。”
“是的，艾伯特也发疯了，他居然想在最后时刻放弃‘a计划’——我们十年来的努力，不能因为他的疯狂而付诸东流，所以他必须要被消灭掉！”
龙舟猛烈地敲着铁栏杆：“你才是疯子！赶紧把铁栏杆打开，切断对撞机的动力系统，或许还可以避免世界末日。”
“不，地狱天堂旋转门一定会打开，时间会倒流到十年以前，我会与我的女儿卡特琳娜重逢，世界将会变得更加美好。”
忽然，春雨哭着喊道：“时间来不及了！”
剩余时间：3分55秒隔着冰凉的铁栏杆，龙舟与春雨绝望地看着动力控制台，而吉斯夫人则露出了母亲般的微笑——她想她即将要见到女儿了。
这时谁都想不到，铁栏杆竟自动打开了，吉斯夫人的脸色立即变了，目光投向春雨身后。
春雨也惊讶地回过头来，只看到一个浑身是血的人，留着盖博式的小胡子，胸前的西装浸满了鲜血，脸色白得如同死人——乔治？艾伯特，旋转门饭店的老板，艾伯特家族第32代继承人。
艾伯特跌跌撞撞冲到控制台前，和吉斯夫人扭打在了一起，虽然已胸口中弹身负重伤，但还是将虚弱的老妇人打晕了过去。
他痛苦地捂着胸口，鲜血依然汩汩地流出来，对春雨苦笑道：“很抱歉，我这辈子第一次打女人，而且还是个老太太。”
春雨扑到他身边：“你没事吧？”
“也许是杰克手下留情，我猜子弹正在我的心脏旁边。”
他刚从重伤昏迷中醒了过来，也想到了唯一的挽回办法——动力系统，于是用最后一丝力气走到这里，输入密码打开了铁栏杆。
龙舟看着控制台前那些复杂的按扭，慌乱地问：“到底怎么做才能切断电源？”
艾伯特咳嗽几下，嘴里吐出血丝：“同时按下红色与绿色的按钮！”
龙舟立刻同时按下红色与绿色按钮。
“对撞机启动以后，动力系统是无法切断的。”这句话又让龙舟跌入了深渊，但艾伯特紧接着说，“但如果改变对撞机的运行方向，地狱天堂旋转门就不会打开了，而整个系统都会自动毁灭！”
“会爆炸吗？”
“是的，你们快点走！没时间了。”
说完艾伯特倒在了控制台下，春雨扶着他的头说：“那你怎么办？我们不能把你扔下。”
“反正我已是等死的人了，而你们年轻，一定要好好地活下去！”然后他又看着龙舟说，“对不起，是我让杰克将你推下悬崖的，你不用原谅我，我会在地狱里受到惩罚的。”
龙舟不知该说什么好，但看看时间便拉起了春雨：“快走！”
艾伯特闭上眼睛对自己说：“明天就是我的四十五岁生日——看来我们家族的诅咒是真的，我是最后一个艾伯特了，这个三百年的诅咒也将到此为止。”
剩余时间：1分25秒一场与时间的赛跑。
龙舟拉着春雨跑出了动力控制室，巨大的隧道内传来阵阵阴风，本来绿色的灯光全都变成了血红色。
他们跳过杰克的尸体，向进来的方向狂奔而去。两个人都恨不得再多生出四条腿来，似乎秒表就挂在他们的背后，秒针的每一格走动。都催促他们快点跑出去。
一生中最重要的一次跑步。
时间和死神就在后面追赶。
数百米的路不到一分钟就跑完了。春雨来到电梯口，将闷头往前跑的龙舟拉了回来。她按下隧道壁上的按扭，隐蔽的电梯门立即打开，他们像兔子般冲进了电梯。
电梯门关闭后迅速上升，春雨紧紧抓着龙舟的手，两个人看着彼此的眼睛，心底默数着时间：10，9，8……
7，6，5，4，3，2，1……
就在趋向绝望的时刻，电梯门忽然打开了。他们飞速地冲了出去，撞进旋转门饭店二楼的房间——0秒boo！
时间到就在龙舟和春雨冲出壁橱的瞬间，后面的电梯发出剧烈的震动，一阵沉闷的爆炸声从地下传来，仿佛来自地狱的哀号。
接着电梯被震得掉了下去，整个壁橱也被震碎了，碎片在房间里四散飞溅。他们都扑倒在地板上，只感到窗外亮起了一道强光，把这凌晨的黑暗照得如同白昼。随即一股猛烈的震动波，如同海啸般撞击到饭店后面，把所有的玻璃窗都震碎了。许多玻璃碴飞溅到龙舟身上，而他用自己的身体保护着春雨。
此刻，在数十米深的地下，大型强子对撞机已自我毁灭，火焰吞噬了
地下隧道的一切。小径分岔的花园燃起了熊熊大火，迷宫中心古老的旋转门，也已被炸飞上了天。方圆几公里之内，整个大地都在剧烈颤抖，宛如一场小型的地震。
这是艾伯特家族最后的乐章。
历时三十年的‘a计划’就此终结，avicar aka——地狱天堂旋转门永远都不会再启动了，方舟又一次载着人类度过劫波。
再见了，世界末日！
几分钟后，爆炸和冲击波终于停止了，古老的旋转门饭店依然屹立，只是所有的玻璃窗都被震碎了。
在外面冲天的火光下，龙舟和春雨缓缓抬起头，还能真切地感受到自己的心跳和呼吸。
是的，他们还活着。
又趴在地上喘了好一会，龙舟始终紧紧地护着她。幸好他穿了件厚实的牛仔服，那些玻璃碴并没有划伤他。