离谈判还有几个小时， 不着急，车开到一半， 卫蕤转着手机将二丫细细地打量了一遍， 怎么看都觉得别扭。

别扭到哪儿呢？说不出来，长相挑不出什么毛病，算不上明艳动人风情万种，倒还有股机灵劲儿。尤其是她隔着玻璃望着外头的样子，睫毛忽扇忽扇的， 自己就坐在她身边， 她连看都不看他，就专心看外面的景儿， 看过路的车，看行走的人。

卫蕤翘着二郎腿， 蛮有意思地研究她：“哎，你看什么呢？”

“看车。”

“车有什么看的。”

“就车才有看头呢。”

看公交车里穿着藏蓝外套，戴着土灰帽子的爷爷奶奶，拿着拐杖， 拎着菜；看自行车上奋力前冲的年轻人；他们才是这个城市的代表，是体现这个城市风土人情的重要组成部分。

卫蕤侧身：“你喜欢车？”

“喜欢呀。”

“我这车怎么样？”

二丫撇撇嘴：“也就路上唬人吧，样子货。”

卫蕤一口血差点没喷出来， 样子货？她管他这款四百万的飞驰叫样子货？卫蕤知道看她哪儿别扭了，土！土的没见过世面！

就连身上穿的那件大衣， 都像商场几年前打折甩卖的清仓款。

卫蕤哼着小曲一思忖， 脚尖踢了踢前头司机的座椅：“前头商场停一下。”

车稳稳地停在虬城知名商场‘新光天地’的门口， 卫蕤拿着手包下车，在外头站了半天，见二丫也没跟下来，他对二丫挑了挑眉毛。

二丫以为他跟自己闹着玩呢，也跟他挑了挑眉毛。

心想挑眉毛算啥本事，我还会动耳朵呢。

卫蕤一愣，又跟她摆了下头，示意她下车。

二丫莫名其妙：“你干什么呀！”

卫蕤从来没见过这么不懂风情的女孩子，耍帅失败，顿感灰头土脸：“你下车！”

“买东西你自己去呗，等你还不行吗！”

废话真多。

干脆卫蕤直接钻进车里把二丫像拎小鸡儿似的提溜着领子弄下来，二丫和他在商场门口拉拉扯扯。“你别拽我呀——”

“老实点啊！不听话找人给你卖了。一块五二斤那种，让你哭都没地方哭，回家都找不着门。”

卫蕤说的很严肃，也不像吓唬人，一听回不去家，二丫悲从中来，后悔自己乱上别人的车，信这种不阴不阳的人。

被拽着手往商场里走了几步，二丫扭头想跑。

卫蕤提溜着她衣领：“干什么？”

“我想上厕所。”

“憋着。”

“憋不住。”

“憋不住尿裤子。”

走了几步，发现一家品牌，卫蕤领着二丫想进去，二丫一动不动，卫蕤头疼：“哎呦就给你买件衣服！你穿这样太土了，拿不上台面。”

“都穿的好好的，又不是去陪酒，哪里拿不上台面！”

“穿的好好的？我秘书一双袜子都能买你一身儿，还觉得自己挺好？”

“放屁，我这件大衣是名牌，好几千呢！”

“大姐，我时间有限，今天纯属闲的没事搭理你，晚上六点的谈判，别耽误时间行吗？就算你是我临时雇来的吧，也不能亏待你。这衣服就算我送你的，临时工装。”

“那，那换一家。我不喜欢这个牌子。”

卫蕤痛快点头，“行，你说哪家就哪家。”

二丫改为反手拉着卫蕤，转身去了对面的宝姿。她对这些品牌一知半解，不太了解，但是价格还是有数的。

卫蕤进的那家，随便一件就得五位数。

宝姿是姚辉常穿的，二丫心里有底。

进了店里，有女售货员热情接待，询问想买什么款式，二丫在一排排衣服中间穿梭，卫蕤坐在休息的沙发里，指着一件颜色明亮的裙子。“这个给她试试。”

“好的，先生稍等。”

售货员很会看眼色，知道谁才是最后买单的人，用心推荐一翻，拉着二丫要去试衣间。

二丫摇摇头，指着一件黑色衬衣：“我想试试这个。”

卫蕤又头疼起来：“你总瞄黑色干什么？给人守寡哪？”

殊不知他最看不顺眼的，就是她这身黑衣服。

年纪轻轻偏要穿的老气横秋。

卫总监说话口无遮拦惯了，没想到一句‘守寡’伤了二丫，她垂下眼，拎着那件衬衫走进试衣间，说了句让卫蕤震惊的话。

“没守寡，守孝呢……”

姥姥去世还没满一个月，就让她穿红着绿，实在太不孝顺了。

在试衣间窸窸窣窣脱了衣服，二丫回头瞄瞄，翻出衣服的吊牌，吸了口凉气。

衬衫设计的很有心机，真丝材质，后背半弧线垂坠，将将挡住内衣钩钩，露出小半个后背。

走出来，卫蕤也没反对：“你倒是转过去看看啊。”

二丫不情愿地背身，卫蕤嘴角一翘，痛快拍沙发扶手：“行，就这个吧。”

二丫肉疼地去找拎包，心里抱怨，什么人呢，一分钱没赚上，自己倒搭了好几千买了这么件穿一回再也没机会穿第二次的衣裳。

见她拿钱包，卫蕤满脸不爽：“你又干什么？”

“付钱，不要你拿这个钱，你又不是我什么人。”

“不都说了算我送你的工装吗，你放心，这钱到时候会从你工钱里扣的。我也不是什么大方人，只是这地方就没有让女人自己买单的。”说着，卫蕤朝售货员吹了声口哨，递过一张卡，售货员接过来，他低声补了句话。“那件大衣也一起结了，把吊牌剪掉。”

从商场出来，卫蕤还很绅士地拿着二丫的大衣和包。

二丫说：“你把外套给我呀，冷。”

卫蕤从手提袋拎出一件骆驼色的新大衣，被折腾的彻底没了脾气。“知道您还背着孝，也没敢挑大红大绿的，这件您要还瞧的上眼，就给面子先换上，算我借给你的，回头你再还我？”

完全商量的口吻，二丫知道他是好意，接过来没犹豫地换上，还对卫蕤鞠了一躬：“谢谢你！”

卫蕤正色，也弯下老腰回了一躬：“不客气。”

上车往荷立银行走，二丫拿出资料准备过一遍，于是对卫蕤说：“你别再吵我了，我得看看这些资料，看不完一会在桌上要露怯的。”

卫蕤做了个惹不起的手势：“您请，您请。”

资料粗粗在心里记了一遍，二丫翻出随身带的字典查了几个专业词汇，嘴里默念了几遍，心里有了八分把握。

准备的差不多，二丫打算跟卫蕤谈一谈报酬，可不知道怎么张嘴。

卫蕤闭眼仰头休息，直接了当：“想谈价？说吧。”

于是二丫清清嗓子，煞有介事：“我是按小时收费，一小时两千，像你这种类型的谈判，最多不会超过两个小时，超出部分加收五百。超出一小时不满两小时，按两小时满收费。”

“……虽然你这活儿很着急，按道理也要加钱的，但是。”二丫挠挠脸，“毕竟是第一次合作，也要拿出诚意，就这样算吧。如果我做的不好，你不满意，我一分钱不收。”

卫蕤笑了笑，闭着眼跟她握手：“成交。”

事实证明，卫蕤的眼光没错。

在谈判桌上，一码归一码，二丫是个很拎得清的人。

翻译工作最重要的原则之一，就是清楚表述并传达两者之间的谈话内容，不带任何私人感情。

她拉开椅子往那一坐，腰板挺的笔直，腿上放着速记本，手里握一杆笔，全程没有多余小动作。

最让卫蕤满意的是，这土货一张嘴，还是地地道道的伦敦腔。

碰上天时地利人和，总之，卫总监今天心情很好，谈了不到一个小时，就决定放款。

人模狗样地双方握手告别，受资方决定邀请卫总监一起出去喝两杯。