斯蒂夫基本兑现了他的承诺。他们在平行世界期间，霍华德和佩吉到处找人签字证明材料的真实性，签字者顺带附上几句只有自己知道的暗语或小秘密来证实自己的身份。霍华德、佩吉、咆哮突击队的每个成员以及一些已经退役但仍旧活着的将军都签下了自己的证言和暗语，这些证据最终起了至关重要的作用。虽然被九头蛇卧底一事搞得焦头烂额，但凯莉的审判还是很快进行，最终她被宣判无罪，因为身份的特殊性被划归到了ssr，暂时与佩吉平级。

1944年6月30日，德国投降。此时原子弹的研发已经进行到尾声，但诸多检验还未完成，无法很快应用于实战，凯莉花了一个月的时间，偷偷潜入日本，暗杀主战派将领。如今她的实力和当年暗杀希特勒时的实力相比早已突飞猛进，又有全美国的情报和后勤力量支撑，再无一次失手。最终，9月2日，日本投降，第二次世界大战全面结束。

“凯莉，快过来，你得和中士跳第一支舞！”

当年咆哮突击队组建时的那个英国小酒馆又被重新修建，凯莉刚刚踏进门口，就有好几个人此起彼伏地喊了起来。巴基挤出人群，走上前来，拉起她的手吻了一吻：“别理他们，我的玫瑰。”

穿着玫瑰红长裙的凯莉笑了起来：“有你在，谁还顾得上理他们？”

巴基挽着她找了个舞台边的位置坐下，酒馆里已经挤满了欢庆的士兵，但舞台还是空着的，大家在等斯蒂夫和佩吉领第一支舞，斯蒂夫则坚持巴基和凯莉也要一起来。他原本还想连霍华德也一起拖下水，但被霍华德逃掉了。凯莉巡视一圈四周：“斯蒂夫呢？”

“他不知道什么时候就蒸发了。”杜根自旁边挤过来，手中拿着两杯酒，递了一杯给巴基。加布自另一边挤了过来：“别担心，卡特特工肯定会把他拖过来的。”

“希望他别踩佩吉的脚。”德尼尔说，咆哮突击队的成员都坐在这边，围成了一个大圈，“中士和队长把那次他跟你跳舞的场景描述得惨不忍睹。”

“客观来说，那不是斯蒂夫的错。”凯莉想起当时的场景，笑着看了巴基一眼。当时两人心中各怀误解，百般怨苦，现在回想起来却仿佛都化成了甜蜜一样。巴基也朝她望过来，两人相视一笑，巴基伸手搂过她来，就是一个长吻。

凯莉伸出手去绕过他的脖子，整个人都融化在他怀里。旁边的咆哮突击队队员们发出一阵狼嚎，各种怪叫和口哨声中，有人叫道：“队长来了！”

凯莉和巴基分开了嘴唇，回头望过去，果然隔着人群可以看见斯蒂夫和佩吉并肩走了进来，佩吉一身蓝裙，美艳动人。斯蒂夫穿着军装，英武挺拔，脸上却带着几分紧张的神色。

在众人的欢呼声中，他们两对步入了舞池。虽然也有人有心给队长搞个恶作剧，但是斯蒂夫和佩吉在坠机时的约定太过动人，最终谁也没有忍心去破坏他们的这场舞，乐队奏起的是宛转悠扬的曲调。凯莉随着节奏，缓慢地跟巴基一起摇晃着身体，曲子不长，将近尾声时，巴基突然低声问：“现在战争已经结束了，你有什么打算？”

凯莉被问得愣了一愣，这显然不是一个很适合提起这个话题的时机和气氛。她随口道：“暂时就在ssr吧，我先跟你们一起清扫一下剩余的九头蛇，再作打算。”

“那么——”巴基拖长了声音，对她微微一笑，就在同时，头顶传来砰地几声爆响，凯莉浑身一绷，下意识地去抽魔杖，却被巴基抱住了。她抬起头来，看见原先挂在房顶上，她以为是用作装饰的几个圆球忽然炸开，金色的细小火星和细碎的金箔银箔喷落下来。巴基后退半步，在金箔雨中单膝跪下，变魔术似的举起了一枚戒指：“亲爱的凯莉，你愿意——”他飞快地比了个无声的口型“再一次地”，“——答应和我共度日后的人生吗？”

凯莉惊喜地张开嘴巴，难以置信地看着他，旁边的人们一起吹起了口哨。惊讶的神色逐渐化为喜悦的笑容，她笑着点了点头：“当然，多少次我都愿意，永远愿意。”