午后，洛湄刚为唐太宗换了药，从皇帝寝宫走出来，就迎面遇见一位妃嫔打扮，五官浓艳的少妇。

“你是否就是杨淑妃的堂妹杨洛湄？”这位丽人主动打招呼，接着自我介绍：“本宫姓阴，受封为阴德妃，不過总觉得当不起这个德字，妳就稱呼本宫阴妃吧！”

洛湄点点头，算是回答阴妃的问题，又问：“阴妃娘娘可是来探望皇上？”

“皇上此刻应当在午睡吧！”阴妃微笑道：“本宫其实是来找你的，想跟你聊聊。”

洛湄听了，不禁露出讶异的眼神---不知素昧平生，有何可聊？

阴妃看出了洛湄眼中的疑问，就直接了当说道：“这是因为，你我二人都跟皇上有仇。”

洛湄更惊讶了，一双清澈大眼睛睁得更大。

“我们去那边坐吧！” 阴妃指着不远处一个亭子，宛转说道：“让本宫慢慢告诉你是怎么回事。”

原来，阴妃的祖父阴寿是隋朝开国名将，父亲阴世师官拜骠骑将军、张掖太守、左翊卫将军，奉命为隋朝皇室驻守京城，一心效忠隋朝。正因如此，阴世师与李渊成了死对头。

李渊准备在太原起兵之前，身边只有世民一个儿子，于是他悄悄传信给河东家中的建成，叫建成潜往太原，而建成为了行动隐秘，只带了同母所生的弟弟元吉，多数家人都留在河东。结果，李渊起事之后，他的庶子智云被河东地方官逮捕，一送往京城，就被阴世师处死。智云年仅十四，他的早逝使李渊肝肠寸断，而这只是李阴两家结仇的开始。

阴世师为了保卫大隋，决定破坏李家的风水。他命令李渊家乡的地方官去挖开了李渊祖父李虎、父亲李昞的坟墓，并且毁了李渊的家庙。这是李渊最没齿难忘的深仇大恨！

一旦李渊攻破京城，改大兴之名为长安，第一个要杀的就是阴世师。不过，李渊把阴世师斩首示众之后，想要以德服人，就留下了阴家女儿与幼子，分别发配为奴仆。小名翠娟的阴家女儿于是以奴婢身份进了□□。

□□的下人们都听说了，翠娟是罪犯家属。他们因此认为翠娟身份比他们还低，每一个都对她作威作福。不只管家饶婆叫翠娟去倒马桶，做诸如此类类最脏的粗事，婢女们也常把分派给她们的杂务都丢给翠娟。若是翠娟事情太多了做不完，婢女们就向饶婆告状说翠娟偷懒，然后饶婆就会鞭打翠娟一顿。