听到威廉的答案，伊丽莎白二世的眼神很复杂。有沉思，有怀念，还有一点难以察觉的震撼。

她深深地注视着威廉，好像第一次看见了他这个人本身。

她最终开口评论道：“说实话，我更喜欢你的这个结局。”

“您喜欢《图兰朵》，不仅仅是因为约瑟夫叔叔吧？”威廉抬起下巴。

伊丽莎白二世发觉这个小辈的敏锐超出了她的想象：“什么意思？”

“您从中看到了自己，”威廉说，“菲利普亲王殿下也曾是一名流亡的王子。”

女王手中的茶杯被重重搁在桌子上，发出一声清脆的碰撞。

“威廉，”女王脸色愠怒地起身，“只有你敢这么和我讲话。”

威廉并不怕，他耸耸肩：“这不正是您叫我来的原因？因为我只会讲实话。”

“我收回刚才的话，”女王说，“你哪有资格续写普契尼的作品？你对歌剧根本一无所知。”

“恰恰相反，”威廉笑道，“您是指《图兰朵》么？我不仅对它所知颇多，我甚至还能唱。”

他站起来，伸了一个懒腰。女王的包厢总是应有尽有，有独立的用餐室和盥洗间，甚至拥有一架钢琴。

他侧身滑到琴凳上，从低到高爬了一遍琴键，确定这施坦威不仅外表光鲜亮丽，内里也保养得当，音高就像刚刚调试过一样准确。

他轻轻抬起双腕：“刚刚您似乎感受到了冒犯。无论如何，请相信那不是我的本意。请允许我为您献上一曲，以表歉意。”

并不待女王反应，他就开始弹奏钢琴，昂贵的象牙制品发出令人心醉的美妙声音，在抒情的前奏过后，他深吸一口气，开始歌唱：“……无人入睡！”

这是威廉第一次公开使用歌剧的唱腔，他的男高音洪亮饱满，甜润美好，不算契合角色，但演唱这首旋律优美的歌曲正好。伊丽莎白二世还来不及为威廉居然会唱歌剧而感到惊讶，就骇然发现威廉的美声唱腔与约瑟夫竟意外地相似。

“无人入睡！”

他穿透力极强的声音击穿了餐厅与包厢相隔的门，从无隔音的包厢窗口传了出去，那些还未来得及退场的观众猛然抬头，开始寻觅歌声的来源。

他们什么都没有找到，就像哥特小说中歌剧院的幽灵，人们只能听见他美妙的声音。

“仰望星空，充满爱与希望……”

威廉庆幸这确实是布朗先生曾盯着他苦练过的歌曲，而他在《阳光》之后从未懈怠过每天的声音练习。这才能让他在今天，在这里，以最佳状态地为女王献上一曲。

“我的秘密藏在心间，没有人知晓我的名字……”威廉细腻地处理着轻重缓急，将这段最经典的唱词诠释得完美无缺。

当然不能和专业歌剧演员相比，但他的水平已经远远超过了其他流行歌星。

剧院院长听说女王莅临，匆匆赶来，他此刻也被这歌声所震撼，愣在了门外。