整整三天的蒙特雷音乐节，在吉米·亨德里克斯燃烧的吉他中落下了帷幕。

威廉在这里认识了不少新朋友，然而天下无不散筵席，很快这些朋友就各奔东西。

威廉自己也该回到纽约州，兑现他向穆格承诺的那张专辑。

“在你走之前，”詹尼斯靠着门框说，“有人让我帮忙传个话：你想去见见正在隐居的鲍勃·迪伦吗？”

.

于是在返程的路上，他们顺路去了一趟伍德斯托克小镇。

在一间低调的乡间别墅中，威廉见到了他的老朋友鲍勃·迪伦。

在看见迪伦的那一刻，威廉几乎认不出他了。那头蓬松的卷发被剪短，迪伦不再戴墨镜，反而戴上一副圆框眼镜，比起民谣歌手更像个会计。

他已经结婚了，名为萨拉的妻子怀着他们的第三个孩子。

“萨拉需要休息，”迪伦拉着威廉来到院子里，“好久不见了，我的朋友。”

“很久吗？”威廉有点迷糊，“我们上回见面是三年前，但我觉得像过了三十年。鲍勃，究竟发生了什么？”

“该从何说起呢？你知道新港音乐节上的事吗？”

威廉摇头。

“好吧，那我也不想提那些事了。我只是累了，我不想继续扮演那个人们想要的抗议歌手。正巧之前我出了车祸，所以我将它视为一个契机——停下来，躲起来，仔细想想未来。”

威廉张了张嘴，他无法理解有乐手会自愿远离舞台。更何况这个人是鲍勃，对他来说亦师亦友的鲍勃。

是迪伦教会他歌曲的力量，那力量能表达自我，影响世界。但当威廉还在继续往前走时，鲍勃·迪伦退出了。

威廉不由地问：“你一走了之，那我怎么办？”

迪伦大笑：“我看到了新闻，恭喜你，你成为他们的国王了。这可不是一个好活计，一旦你的表现不合臣民的心意，他们就要让你掉脑袋。”

威廉瞪他。

“别这样，威廉，有些位置别人待不住，不代表你不行。”

“我们出去走走吧。”迪伦拉着威廉，漫步在乡间小路上。这里景色宜人，确实是个适合隐居的好地方。

“和我聊聊你的事情吧，”迪伦说，“我希望我是在瞎操心，但我觉得你正在迷茫。”

威廉意识到，即使过上了隐居生活，迪伦对外界发生的一切依旧敏锐不减。

“所以，这就是你通过詹尼斯联系我的原因，你在担心我？”

“是的，”迪伦向他投来忧心的眼神，“在蒙特雷，你为什么一开始选择唱《守望》？如果是曾经的你，一定会唱《我们在一起》。”而不是等到观众的意愿已然沸腾，才唱出这首歌。