威廉的隐居仅仅维持了不到五年，他就不得不回伦敦一趟。

主要是身为受害人，他必须亲自处理一起盗窃案。

是的，他和爱德华的家被盗了。

当他赶回伦敦的房子，几辆警车正停在那里，警方拉起了封条，一名探长正在和爱德华交谈。

看到威廉，探长立刻招手请他过来：“先生，请您核对一下被盗财物清单。”

威廉走过去：“都丢了什么东西？”

探长挠挠头：“这件事说起来很奇怪，盗贼没有盗走通常意义上值钱的东西，他甚至无视了放在门厅的金表，但是……”

“金唱片，《海妖》创作手稿，chocker若干……”威廉念着清单上的遗失物品。

爱德华说：“你最好再去核对一遍，我也不确定这些是不是全部。”

“先生，这是冲着您来的。”探长说，“遗失的全都是与您有关的物品。”

这名胆大包天的窃贼，趁着爱德华参加慈善活动的时机，从排水管爬到了二楼的窗户。他拿走了一些威廉的物品，然后大摇大摆地从正门走了出去。

“我们正在寻找是否有目击者。”探长一脸严肃。

“探长，有嫌疑人来自首。”一个年轻警察小跑过来。

“什么？”

“是的，他自己来的，就在那边。他承认就是他盗窃了威廉的家。”

威廉就是这样认识了史蒂夫·琼斯。

他看上去年轻得惊人，不仅对他的所有行为供认不讳，而且谈到了他这样做的动机：“苏格兰太远了，我只想让他回到伦敦。正好我看到过黑色安息日主唱的采访……”

“所以你就想到了这种方式？！”

他耸了耸肩：“这不是成功了吗？”

他的眼睛牢牢盯着威廉：“你的所有东西我都带来了，你拿回去吧。至于你要把我关进监狱还是怎么办都随便，只是你能不能回到伦敦来？”

“……”威廉觉得自己和现在的年轻人已经有了代沟。

史蒂夫因为主动自首，且悔过态度诚恳，居然不用蹲监狱。

爱德华对此很不高兴：“这会变成一个很不良的示范。难道以后所有的强盗都可以破门而入，只要宣称是你的歌迷？”

他坚持一定要把这个小混混告上法庭，最后还是乔尼出来说情，才没把事情闹大。

“这小伙子也是个乐手，他们的经纪人是我的朋友，”乔尼说，“马尔姆保证会好好教育他，并且让他对这件事守口如瓶。”

“换个角度思考，如果这件事闹得沸沸扬扬，才会出现更多模仿犯吧？”

爱德华这才作罢。

史蒂芬所在的乐队叫做“性手枪”，有一天，威廉在电视上看到了他们的新闻。这天正好是女王继位纪念日，而性手枪在泰晤士河上的游轮上高唱他们的新歌《上帝保佑女王》。

这歌名与英国国歌的名字一模一样，只是那歌词实在与歌名无关：“女王不是个人类，英国没有未来……”

很快，电视上就出现了他们被警方逮捕的画面。