“开什么国际玩笑……”顾铁再次检查了门窗，然后登陆量子网络调阅昨天子夜以后的数据，没有入侵者，没有一个传感器报警，没有任何可疑信息出现。一个体重两百五十磅的活人怎么可能就这样蒸发掉？顾铁紧皱眉头盯着窗子，窗户对面的街角就有一个交通流量监控探头，视界可以覆盖旅馆的整面墙壁，他拉开窗帘站在窗前挥手，摄像头中出现了自己的影像，工作完全正常。

根据谍战电影的规律，此时唯一可疑的地方就是通风管了。中国人踩在床头柜上推开中央空调的出风口，建于上世纪的旅馆建筑拥有一条可容成年人轻松爬行的通风管，顾铁探头一看，果然发现了手掌印和膝盖留下的拖动痕迹。波兰人从通风道爬了出去。

旅馆的通风管道中装有用于防火的红外烟雾传感器，一旦烟雾遮盖红外线传递就会报警，但不知艾德用什么法子避过传感器，消失在蛛网一样错综复杂的通风管中。顾铁的网络警戒线设置初衷是防备陌生人进入安全范围，警戒线内的人离去并未触发警报，他使用面部识别程序遍历了昨夜的数据，果然，凌晨三时二十四分，旅馆厨房的后门被推开了，一个强壮的背影走入那条堆满垃圾的肮脏小巷，看那件熟悉的夹克衫，不是艾德还能是谁？大胡子走到巷子的尽头停下脚步，犹豫地回头看了一眼，在分辨率不高的视频文件中，他表情迷茫地翕动嘴唇似乎想询问顾铁什么问题，可几秒种后，波兰人转身摇摇晃晃地走入黑暗里，从此再也没有出现在任何一个监控器中。

“靠，这个莫名其妙的家伙在说什么……”顾铁对唇语略有研究，但仅限于熟练掌握的几种语言。他马上截取视频片段，在量子网络上找到一个专业的唇语翻译程序加以译制，令人奇怪的是，大胡子吐出的两个单词并非波兰语或世界语，而是世界上最古老的语言之一、来自中东的闪族语分支、犹太人的民族语言希伯来语。

“הודה。”

——Judas。

犹大。

这个名字在宗教历史上多次出现，一般指犹太先祖以色列的第四个儿子、大卫王、所罗门王及古代以色列12支派中整个犹大派的祖先犹大；当然，更出名的是基督耶稣的12使徒之一、为了三十块钱将基督耶稣出卖给仇敌的叛徒。

“犹大个毛啊，到底什么意思啊？”顾铁抓狂道。从视频上看艾德不像受到敌人胁迫的样子，地毯上的两滴血没准是爬上通风管时划破了手臂，可以狡黠的大胡子的性格为何连手枪都不带深更半夜只身爬过脏兮兮的通风管逃到外面去，留下一句莫名其妙的留言就消失不见？难道这家伙只是在梦游？

波兰人完全不可理解的举动让顾铁惊疑不定，他倒了一大杯水咕咚咕咚喝下去，平复一下复杂的心绪。忽然，敲门声嘭嘭响起，顾铁打开格洛克手枪保险，调动走廊中的监控探头瞧了一眼，是那位殷勤的前台接待员推着早餐车站在门前。

“您的早餐，格雷涅夫斯基先生。”外面的人轻声叫道，“美好的一天从奶酪烤西红柿开始，先生。”

顾铁拉开房门接过小推车，将昨天晚餐的推车交还给他：用英语说：“谢谢。我听不懂波兰语，会说别的语言吗？”