地狱的入口在哪里，但丁是不知道的。

先不说人们平日里逃避地狱还来不及，地狱里的魔鬼们也不可能大张旗鼓地把地狱的进入方式放出来——倒是有一个方法可以迅速进入地狱，那就是自杀，这是最快的方式。

可但丁暂时还没想放弃自己的生命。

不过还好，虽然不知道地狱的入口在哪里，可但丁至少还知道什么地方离地狱最近。

耶路撒冷城外，欣嫩谷。

嗅着空气里弥漫的淡淡硫磺气味，裹着风衣的但丁不禁眯起了眼睛。

根据文献记载，这个山谷是古代以色列人丢弃生活垃圾的地方，也是焚烧罪犯尸体的地方。由于焚烧的过程中一直都在使用硫磺来助燃，这里的硫磺味道到现在都徘徊不散——但在但丁看来，这却是最大的疑点。

欣嫩谷早已不知被废弃了多少年，树木和野草早已充斥了这个山谷。时过境迁，硫磺所留下的气味早就该消散了——可现在的他依旧能够嗅到硫磺的气味。

这个气味，一定会有一个源头。

摘下挂在背上的双手长剑，但丁小心翼翼地向着气味传来的方向走去。

他有预感，那里绝对会有他想要找的东西。

杂乱生长的植物们挡住了但丁的脚步，像是在对他发出警告，要他赶快回去。那些扭曲而怪异的树枝像是在提醒着但丁，后面并不是凡人应该涉足的地方。

但丁用长剑给了它们回答。

长剑挥动，但丁从扭曲的林间开出一条狭窄的小路。

他不需要回去，他只需要前进。

那才是回归的路。

有贝阿特丽切的地方才是他的家。

机械式的砍劈让但丁渐渐忘记了时间，他已经不知道自己前进了多远了。但就在他感觉身体已经开始疲劳的时候，眼前的景象却发生了变化。

前方不再是扭曲的树林，而是一条大河。有一大群人聚集在河岸边，等待着渡船的到来。

河水是黑的。

硫磺的气味愈发地浓重了。

“喂，小子。”

一只大手悄无声息地伸向但丁的肩膀。

“你也是来坐船的？”

“嗯？”

感受着背后袭来的风声，但丁踏前一步，恰好躲开那只按向他肩膀的手。

“你是……”

回过头来的但丁打量着那一张毛茸茸的大脸，有些疑惑。

他并不认识这个长了一脸大胡子的老人。

“我叫卡隆。”老人热情地介绍着自己，“我是负责在这里摆渡的船夫。来找你就是为了说一下。如果你不赶时间的话，可以去另一个港口，那里的船更轻便一点，也不会多花你多少时间……”

“我还是第一次看到有主动把顾客往别处推的船夫。”

但丁眯起了眼睛。

硫磺味很重。

“主要是今天要渡河的人太多了。”自称卡隆的老人指了指不远处的人群，“你看，那么多人，我都忙不过来了。所以这件事对吧……”