奈尔抬头一望，是自个儿的高中同学弗雷德里克。听这名字就知道了，这小子是个德裔。

恩，本县除了一半爱尔兰裔以外，还有五分之一的德裔人口，当然隔壁县更多。德意志地区因为人口增加、饥荒等原因，往前几十年有个向外移民的移民潮，大多都到了美洲。

为了保证法官大人能够听懂本县三四千德裔移民的德语，弗雷德里克很显然也受命前来担任书记员兼翻译。

只能说美利坚推广英语的路，任重而道远啊！

弗雷德里克的运气比奈尔好，他们家经营一间旅馆，没错的，三楼有特殊服务的那种旅馆。矿工群体找老婆困难，一个个今天不知道明天的。如果有选择的话，很多人家也不乐意把女儿嫁给矿工。所以在这里，旅馆业的生意还不错，发薪日的那天，弗雷德里克家肯定爆满。

所以这小子家里有些钱，在他高中毕业以后，就托关系把他送进了行政委员会干文书，先干两年，混的人头熟了，对于他们家在本县开旅馆，那是有大好处的。

“稍等。”奈尔抬头朝弗雷德里克招手。

奈尔不像弗雷德里克会使用打字机，在法庭上只能用铅笔速记，不过法庭上面，说话也未必有多快，差不多能记录一个模样就行。后面还得麻烦弗雷德里克重新录入，其实咱也算是欠他一个人情呢。

同样作为外国的移民，两个人在高中的关系还行，算不上铁哥们，但也能聊得来。而且弗雷德里克很希望招揽奈尔到自己家的旅馆工作，甚至以奈尔为副手，直接把旅馆开到煤矿附近去。

他一个德裔和那帮文盲大老粗爱尔兰裔的矿工实在是讲不来话，有奈尔这个爱尔兰裔去招揽矿工们，那不就是事半功倍？反正都要扩张生意，与其用自己不熟悉的人，不如用奈尔这个关系还不错的同学。

古今中外，莫不如此！

在行政委员会的门口稍等了一会子，弗雷德里克就带着文件夹下楼，他一把上去勾住奈尔，两人结伴去巡回法庭。