第129章 要来我家吃饭吗?

送走心急如焚的李小斐,林幼清坐回到自己的座位上。

她又给自己泡了杯茶,准备一会儿认真地看看《白蛇传》的剧本。

最近,她的事情不多,所以也难得的悠闲。

之前她一直忙着的是云海短视频出海和《蒙面歌王》策划的事情,现在欧美版的云海短视频已经一切就绪。

因为是直接购买了一个海外短视频软件进行操作,所以现在欧美版的云海自带9000万用户。

而在过去的大半个月里,云海这边精选了一部分优质短视频,搬运到了海外。

说到这里,就不得不提一下林幼清当初的一步闲棋。

要记得,当初云海真正意义上第一次拥抱热度,是圣堂提出了新武人计划,并且用两个亿的资金把这个计划到处宣传。

当时正值《沧海一声笑》发布,大家对武侠电影的没落深感痛惜。

而林幼清的操作是将新武人计划邀请到了云海。

而这,导致了那段时间,云海短视频上出现了大量用《沧海一声笑》做伴奏,然后对圣堂武侠电影中的武打名场面翻拍的短视频。

这些视频,发布的又早,创作者又相当用心。

所以很自然得入选了云海此次出海计划的第一批优质短视频。

而从目前来看,海外用户对这个很感兴趣。

“OMG!华夏的农民都会功夫!”

这是有人穿着现代装翻拍武打片段的视频。

“What the fuck?”

这是有人看到一个翻拍视频里,有人直接从房子上跳了下来。

……

其实,功夫是华夏作品对外宣传很好的一个锚点。

在地球上,外国人对中国功夫的兴趣,在很大程度上确实得感谢李小龙。

比如王小波在《一只特立独行的猪》就写过。

他在美国时期,李小龙热刚过去不久,很多美国人以为中国人都会功夫,所以不太敢抢劫中国人。

一直到,有一次学校开联欢会,一个中国学生自告奋勇上台表演了一套初级长拳,美国人又敢抢了。

但毕竟,在那个时代没有多少人能亲眼见到中国学生在舞台上表演长拳。

所以当初李小龙确实对中国功夫的海外传播产生了巨大的影响。

但此后的成龙,更是绕不开。

客观地说,就娱乐这块来说,成龙在国际上的影响力高的可怕。

他或许都可以被称为是一个“文化符号。”

讲个冷知识,国际上很牛逼的那个电影评分网站烂番茄,当初创始人是因为想要收集成龙的电影才创立的。

维基百科上,介绍成龙的语种多达139种,通常来说,维基百科介绍一个人的语言种类越多,证明其影响力越广泛。

而在已有的所有演员里,只有已故的查理·卓别林(181)和玛丽·莲梦露(177)的介绍语种总数比成龙多。

当然了,这是在国际上,在国内嘛,会有一堆人跳出来说“差点意思”。

毕竟这是网络上。

你说他牛逼,我说他不行,那就显得我很牛逼。

话再说回来,李小龙和成龙在国际上的影响,也进一步说明了“功夫”是中国文化走出去的一张好名片。

在这边,虽然并没有这两位做输出,但因为国家实力的强大,所以华夏娱乐产品的输出还可以。

但也没到一枝独秀的地步。

当然了,这会儿肯定有人在杠:“大春,明明这里的华国最强大,怎么可能文化输出不是第一?”

一方面是因为这个世界的华国是经历过低谷的,在这个过程中,有些事情错过了。

另一方面,真的不要低估了华夏文化输出的难度。

先说在文字上,中文的翻译难度是出了名的高,而且往往翻译过后会牺牲美感。

且不说我们常用的俗语、谚语、成语。

就是平时的话好像翻译起来也不容易啊。

比如“爱上一个人”五个字的组合,重读不同意思都不同。

再一个,文化的沉淀有时候会增大输出的难度。

请问,《大明王朝1566》和《冰与火之歌》,哪个权谋厉害?

又请问,看懂《大明王朝1566》和《冰与火之歌》哪个更容易?

就像大刘能写出来岁月感那么强的故事,他能写出来人类用几千年的时间把地球带走寻找新家园,这对于某些国家的人来说是完全不能理解的。

因为某些国家的历史才那么几百年。

事实上,一个作品能不能火爆,并不一定是这个作品多么高级,更应该是拿到各个受众群体的最大公约数。

功夫里面确实蕴含哲理,但去掉这些哲理,功夫本身就已经具备了观赏性。

肉搏、击杀、胜利。

这是几乎所有人都能看得懂的。

而这,也正是功夫可以在国外火爆的原因。

此时,通过云海平台,不少海外人看到的正是在新武人计划支撑下的翻拍视频,这当然会引起他们的兴趣。

“这样下来,《少林足球》在海外的反响应该也不会很差。”

林幼清想起这事来就美滋滋。

现在距离《少林足球》上映已经过去了将近一个月,而这部电影的票房也已经到了16.3亿。

按照启明和星云的协议,此时《少林足球》下映后,在网络平台上每个有效观看的价格就直接到了3.2。

赚翻了好嘛。

……

放下脑海中这些关于商业操作的念头,林幼清打开了《白蛇传》的剧本,认真阅读起来。

这一看,就是大半天。

因为她读的很细。

到傍晚的时候,林幼清一口气把这个剧本读完了。

这部电视剧的结局和以往不同,并不是白娘子从雷峰塔中出来和许仙团圆了。

而是许仙终其一生,为白娘子扫塔。

但八百年后,雷峰塔才轰然倒塌。

也就是说,白素贞活了千年岁月,许仙也对她矢志不渝,但两人也只是刚刚在一起那段时间,共同度过了几年的快乐时光。

按说林幼清不是李小斐,她不爱磕CP,也不是热衷恋爱的人。

但此时看完这个剧本,林幼清还是觉得有点难受。

主要是心里最近有事。

她甚至还思考上了。

两个人真的互相喜欢,不是一件容易的事情。

而相爱又能相伴,那更难得。

人生很短,有些事情,或许需要争取。

就像你如果在火车上遇到一个很喜欢的人,你会去要电话号码吗?