“嗨！阿洛！”一个大嗓门打断了他们的交谈，阿洛回头看去，发现是布莱克家的衆人坐在了他们身后，奥莱恩正跟自己打招呼，其他人在和他们的姑妈卡丽丝问好。

“噢，你们来了，”阿洛高高兴兴的说，“没想到咱们离得这麽近，你们也是来看格林尼·格里菲斯的吗？”

“没错，阿尔说想亲眼看看加拿大的最强找球手，”柳克丽霞拍了拍堂弟的肩膀，“沃尔说得对，你们的确很有共同语言。”

巴蒂的脸一下子就黑了，可惜阿洛正回头跟布莱克们热热闹闹的说着话，没有发现，而奥莱恩已经掏出了他的全景望远镜开始调试，望着体育馆另一面的人群。

“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道，“我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻屎，再掏一遍…再掏一遍…”

沃尔布加面无表情的翻看着手中那本天鹅绒封面的、带流苏的比赛说明书，假装不认识旁边这个丢人现眼的东西。

在接下来的半小时里，他们所在的包厢里渐渐坐满了人，卡斯珀不停的与人握手，那些人一看就是很有身份的大巫师。

当英国魔法部部长威尔米娜·塔夫特本人来到时，卡斯珀起身充当她的随从翻译，而塔夫特像母亲一般慈祥的与巴蒂握了握手，向他嘘寒问暖，并把他介绍给坐在旁边的各国高官。

“我们克劳奇司长的儿子，非常优秀的孩子，”她亲切的告诉秘鲁的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边白色长袍，看样子一句英语也听不懂，“就像他爸爸一样优秀，在我们英国的魔法学校一直都是年级第一，甚至精通很多语言呢…”

卡斯珀嘴角上扬，快速的翻译着，骄傲之情溢于言表。

那秘鲁部长嘴里大声的叽里咕噜说了一串话，巴蒂表情很淡然，耳朵根却有点发热，阿洛想让他给自己翻译那位部长说了什麽，但巴蒂只是不自在的小声说，“都是一些客套话…”

“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要卡斯珀帮忙了，”塔夫特慈祥的说，“当然，我想以后还需要巴蒂这孩子，啊，你们父子都是这麽优秀，以后一定大有作为…”

这时，瑞士的魔法体育运动司司长来到了他们的包厢。

“大家都準备好，”他说，“比赛要开始了。”

塔夫特身边的几位别国部长都点了点头。

那位司长抽出他的魔杖，指着自己的喉咙念了句声音洪亮的咒语，然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆，他的声音在他们头顶上回蕩，响亮的传向看台的每个角落。

“女士们，先生们，欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第413届魁地奇世界杯决赛！”

观衆们爆发出一阵欢呼和掌声，几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面热闹非凡。

他们对面的黑板上，最后那行广告(比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！)被抹去了，现在显示的是：秘鲁：0，加拿大：0。

两国的吉祥物表演完毕之后，十四个球员骑着扫帚出场了，矮小的裁判穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场，他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳臂底下夹着他的飞天扫帚。

阿洛把全景望远镜压在鼻子上，看到裁判跨上他的飞天扫帚，一脚把木箱踢开——四只球一下子蹿到空中，鲜红的鬼飞球、两只黑色的游走球，还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼——她只瞥见一眼，这灵活的小东西就飞得无影无蹤了，裁判吹响了口哨，也跟着那些球飞向空中。

阿洛从来没见过这样精彩的魁地奇比赛，她把全景望远镜紧紧按在眼睛上，队员们的速度简直令人难以置信——追球手不停的把鬼飞球传给其他队员，速度之快，解说员只来得及报出他们的名字。

她拧了拧全景望远镜右侧的慢速旋钮，再按一下顶部的赛况分析键，立刻就看到了慢动作，镜头上还闪过一些紫色的文字，全场观衆的喧闹声震击着她的耳膜。

“鹰头进攻阵形。”她读到这样的文字，同时看见三位秘鲁追球手紧挨在一起飞驰，莫名其妙的，鬼飞球刚被他们拿到，解说员就兴奋的大喊球进了。

“啊？我怎麽不知道？”阿洛大吃一惊。

“阿洛，如果你还不用正常速度观看，就要错过精彩的场面了。”看台实在太吵，巴蒂不得不提高了音量，在她耳边大声的说。