德拉科感受到懷裡的動靜，小聲道：“要不先去吃飯吧，回來再睡。”

“昨晚我不應該因為懶惰拒絕爬樓的，”莉莎的咕噥著說著。

兩人收拾好出門，等他們上樓進入門廳，一大堆學生圍在那裡，有幾個還在吃著面包，他們都仔細打量著火焰杯。杯子放在門廳中央，放在慣常放分院帽的那個凳子上。地板上畫瞭一道細細的金線，每邊都有十英尺長，把杯子圍在中間。

一名赫奇帕奇的女巫高聲說道：“德姆斯特朗的所有代表都已經報完名瞭！”周圍一聲聲驚呼。

莉莎感嘆道：“這得起多早啊！”

明明什麼時候都能報名的，就非得趕到這個點，一群人圍在這裡，進禮堂吃飯都困難瞭不少。

這時，弗雷德、喬治和李喬丹匆匆走下樓梯，他們笑得極為興奮。

德拉科皺瞭皺眉，莉莎拉著他停在原地。

在衆人的註視下，弗雷德徑直走到年齡線的邊緣，站在那裡，踮著腳尖搖擺著，就像跳水運動員準備從五十英尺的高臺跳下去一樣。然後，在門廳裡每一雙眼睛的註視下，他深深地吸瞭口氣，跨過瞭那道線。

一剎那間，空氣全部安靜，所有人都以為弗雷德成功瞭，喬治肯定也這樣以為，隻見他得意地大喊一聲，跟著弗雷德往前一跳，可是，緊接著就聽見一陣噝噝的響聲，雙胞胎被拋到瞭金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔瞭出來似的。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且他們在□□的疼痛之外還受到瞭羞辱，隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的下巴上冒出瞭一模一樣的長白胡子。

門廳裡的人哄堂大笑，就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白胡子後，也忍不住哈哈大笑起來。