虽然南溪自己的时间也很宝贵,但是为了后面的事情可以顺利解决,就耐着性子坐在一旁等,让马涛先把他手里的事忙完。
南溪在等的过程中也没有浪费时间,将书包里卷子拿出来,摊开在桌子上,就这么心无旁骛的写起来。
马杰见忙着调试机车的大哥和认真写卷子的南溪,嘴角咧了咧,送了一盘切好的西瓜就出去了,自觉把时间留给他大哥和南溪。
开始还不觉得,现在马杰越看越觉得他大哥和南溪之间有戏。
出来之后,马杰也没有闲着,本着知己知彼百战不殆的想法,他把之前跟南溪接触过的人都叫过来,挨个调查南溪的信息,想着后续怎么帮他哥投其所好,顺利拿下南溪。
店里面,南溪刷着试卷,耳边一直有机车的轰鸣声,这种轰鸣声响了小半个小时都没有停下。
写完小半张卷子的南溪没有忍住,她还要回家,没有太多时间耗在这里,既然来了,今天是一定要把许蕾的问题解决掉的。
她看向围着机车打转的马涛,见他一边调试机车,一边不时拿着薄薄的书看着,看样子应该是在什么地方卡住了。
等到马涛带上手套准备将零件拆了重新安装,顺手将说明书放在店里唯一的桌子上时,南溪总算看清了上面的英文内容以及密密麻麻标注着词不达意的蹩脚中文解释。
显然这是一份很详细且专业的安装说明书,里面很多单子都是专有名词术语,一般人根本弄不清什么意思。
也就是南溪前世做投资时,因为投资项目的需要,近距离接触并研究过相关资料,才能看懂并准确翻译。
南溪看着马上要把零件拆下来重新弄的马涛,到底没有忍住,出声问:“这么蹩脚的翻译是谁帮你做的?”
马涛停下手里的活,漆黑狭长的眼睛看向南溪,问:“翻译的有问题?”这是他专门花了1000块钱托人花了一周时间才翻译好的。
南溪拿出红色的笔,随手将错的太离谱的地方标记出来,当着马涛的面指给他看:“这些关键地方都翻错了,你要是照着这个装好了给客户,不亚于谋财害命。”
南溪一说,马涛就懂了,怪不得他按照上面的翻译装好后,车子老是调试不好,这下问题找到了。
他看了看南溪身上的一中校服,突然觉得与其自己在这里瞎鼓捣,还不如让南溪帮个忙,事后给她付钱,“还有哪些地方是错的,麻烦你标记一下,我可以付你钱。”
南溪看马涛一身油渍,也没有拒绝,只是并不打算收他的钱,“我可以帮你,钱就不用了,但是许蕾的事你必须处理好,本来这事也是因你而起的。”