“神啊,这是何等严重的指控!南希,凭我们的关系,你一定要这么伤害我吗?”奥伦尖叫道,“你知道我有多爱塞西莉,你知道的!你怎么能残忍地认为我不在乎我的宝贝女儿呢?”
“我从来不反对塞西莉到店里帮你的忙,也不反对你们想要离开沃尔特村,去过更好的日子。但塞西莉是我的学生,我不能看着你们葬送掉她的前程。”南希背过手去,牵住了塞西莉的手,“听着,正因为你女儿在我那里上课,我才愿意提醒你。我知道你这些年都是怎么过来的,那不是常人所能想象的坚定意志。在那些斥责和冷嘲热讽中,你不该忘了是什么支撑你活下来的。你以为是那个十一年都没有出现过的男人吗?不,是你的女儿,是你自己。而现在你竟然对那个男人言听计从,甚至连在他说话时表达一下自己的意愿都做不到。你仔细想想,你到底在干什么?”
“可他是个军官啊,南希!”奥伦嚷道,将手掌覆在了胸口,“他是个军官,从战场上奇迹般地归来。他兑现了他的承诺,他是来带我和塞西莉过好日子的!”
“嘴上说说谁不会啊?你连他住在哪里都不知道,难道去了一趟什么男爵家里,你就把那个人的家当成了他的财产了吗?”南希气愤地说道。
“我知道他的家乡在哪里,我们在搬家前也会过去的!”奥伦辩解道,“我不明白你为什么一定要这样揣测他,南希,他是一个军官,他难道会没有房子,让自己的妻子和女儿流离失所吗?”
“他是一个军官”,奥伦在争辩中强调了很多次,这是蕾娅没有搞懂地方。如果她是为了追逐爱情才会对那个男人听之任之,那她大可把“我爱他”这个事实说出来。但她没有,对她来说,似乎“他是一个军官”是一个更能让别人以及她自己信服的理由。
“我不理解,你到底在执着什么,奥伦?”南希的眉毛拧在一起,“他打乱了你们的生活,要你们和他一起远离家乡,还要停掉塞西莉的学业。这对你来说无所谓吗?还是说你所期盼的就是这些?”
“我希望塞西莉在更好的环境下长大,这就是我的期盼。”奥伦红着眼眶说道,“南希,你不会理解的。你没有孩子,你不明白我的心情,我所做的一切都是为了塞西莉。”
“包括不顾她的意愿搬家,以及让她不再读书而跟着你们做生意?”南希问道。
“神啊,你能别再这么说了吗?我会给她找新的家庭教师的,我会的!”奥伦急躁地喊道,她的双腿有些站不稳,加上和南希争吵时花掉了太多力气,她像一个虚弱的病人般喘息着。
这时,南希身后的塞西莉探出头来。她放下书,悲伤地望向自己的母亲。
“我是一个卖布的女人,虽然现在的日子还算好过,但走出博尔镇,根本没有人会高看我一眼。我的生活被禁锢在这里,我也存不下更多的钱给塞西莉完成她的梦想。”看见女儿的脸,奥伦的眼泪啪塔啪塔地掉了下来,她扶着门框,痛苦地说道,“可是弗劳德不一样,他是个军官,他受人尊敬,还有份不错的收入。我是个村妇,我从前可能从来没有奢求过自己能嫁给一个军官,但他出现了,或许他曾经离开过,但他最终回到了我身边,还给我的布料介绍了生意。这就是神明的指引,我们应该在一起。南希,请你告诉我,我有什么理由不去成为一名军官的妻子,我的女儿又有什么理由不身披荣耀?”
南希回头望了一眼塞西莉,很长时间都没有说话。她一直都知道,尽管博尔镇里的女人一个比一个厉害,但她们之中很多人,都还在憧憬着一份美好的爱情。就算没有令人羡慕的爱情,她们也希望拥有一段和乐的婚姻。在她们的人生轨迹里,这就像是一座绕不开的石碑,行至此处时,都得在上头刻些什么,来保证其人生的“完整性”。
而在选择丈夫时,她们考虑最多的并不是两个人有多相爱,而是对方是什么身份,他有多少财产,几块农田、几只绵羊,以及他能给自己的后代带来什么转变。奥伦显然有自己的考量。
“但他并没有求婚,不是吗?”在一片寂静中,蕾娅打破了沉默。
“什么?”奥伦的声音颤抖着,难以置信地看向蕾娅。
“我说,他根本没向你求婚,不是吗?”蕾娅强调道,“不论是十一年前,还是十一年后,他都没有向你求婚。事实上,只要提供身份证明,在镇教堂就能举行婚礼。但你们现在已经在收拾东西搬家了,却还没有成为正式的夫妻吗?”
听了蕾娅的话,南希也反应了过来。她的语气更为强硬,讥讽起那个男人来:“是啊,难道他在战场的刀光剑影中待久了,已经全然忘了教堂里不只能忏悔和祷告,也能宣布相爱之人得以在神的祝福和庇佑下结为一体了吗?”
“不,那是!那是……”奥伦想要反驳,声音却越来越无力。她咬着嘴唇低下头去,抽泣声掩盖了说话的声音,“但我不能离开他啊……我已经找不到更好的人了,不是吗?”
塞西莉再也坐不住了。她心疼母亲,想要上前去抱一抱她。但她刚刚迈出来一步,又惴恐地退了回去。像是看到了什么怪物般,她紧紧抓住南希的手,张皇失措地摇着头,久久不愿放开。
“在做什么?吵吵嚷嚷的。”就在这时,蕾娅背后突然传来一个男声,他的嗓音有些沙哑,就像刚从熟睡中醒来一样。
蕾娅和奥伦同时转过身去,看到了身后那个又瘦又高的男人。他看上去并没有蕾娅想象中的那么健壮,只有大腿的肌肉足够紧实有劲。身上那套军装打整得十分细致,既明亮又干净,连袖口都没有半点磨损。他肆无忌惮地打量了一下蕾娅,之后便抬起手,朝蕾娅行了个不太标准的军礼。
“我最亲爱的弗劳德!”奥伦绕过蕾娅,朝那个男人扑过去,“你来了,后院已经整理好了吗?你给我们家的马喂过食了吗?请不要担心,这里一切都很好,我马上就会下去继续收拾的。”
“一切妥当,亲爱的。但我在门外就听见了争吵,很怕你出事,所以进来看看。”弗劳德挤着眼睛,狐疑地看了看蕾娅,又往屋里看去,他的瞳孔在瞧见南希的那一刹那闪电般剧烈地收缩,随之而来是难以压制的怒火,“你怎么又来了?格林小姐,究竟要我说多少遍你才听得明白?你已经不是塞西莉的老师了,不要再来掺和我们家的事了,可以吗?”
第196章
“你不让我来我就不来?弗劳德, 我看你的记忆真的出现了错乱。”南希毫不相让地说道,“我可不记得你是我们沃尔特村的人,这里也从来不是你的地盘吧?”
“那么难道这里是你的家吗, 格林小姐?”弗劳德放开奥伦, 挤着蕾娅的胳膊直接走进了房间,与南希对峙, “你跑到别人家里来撒野, 又自诩是个礼仪周全的小姐了吗?亏你还是个书记官,竟然也跟村里的流氓没什么两样。”
“你说什么?”南希额头上的青筋跳了起来, 怒不可遏, “我为什么要到这里来你不知道吗?如果你真的能给塞西莉一个好的未来,我根本不会说什么。可你却要她停止学习, 跟着你去卖布,我怎么可能让你把她带走?”