“愿沃尔特村与西伦村之间再无嫌隙,和睦共处。”这话杰克先是小声地对苏珊说了一遍,随后又提高音量,大声重复了一遍。每个人都听得仔细,但他们更关注苏珊的回应。
“我希望,”苏珊上下挥动着右手,声音洪亮地说道,“我以后买鱼再也不用跑那么远了。”
苏珊的话逗笑了一片又一片的人,他们笑得东倒西歪,趴在邻居的手臂上耸动着肩膀。每个人的脸上都洋溢着笑容,除了伊尔莎依旧胆战心惊。
“我宣布,沃尔特庄园正式开业!”弗洛伦镇长激情澎湃地说道,“今天庄园对所有人开放,请各位不要拘束,尽情游玩,好好享受吧!”
“万岁!”人群应和道。高高举起的双手朝着蓝天鼓掌,杂乱的笑声与脚步声很快成了庄园里的主角。至此,西伦村与沃尔特村延续不知多久的世仇,在这一天终于随着弗洛伦落下的话音彻底结束了。
在欢庆声中,苏珊回到了伊尔莎身边,头发上还带着两条飘落下的彩带。
但面对女儿甜美自信的笑容,伊尔莎还是愁眉未展,她抬手拨去那两条彩带,对苏珊说道:“你怎么能就这样走上去呢?真是大胆!”
“塔维斯小姐说了,这叫‘勇敢’。”苏珊不服气地说道,“母亲你做不到的事由我来做,会有人像你教育我这样教育你的。”
伊尔莎愣了一下,捏着苏珊的脸蛋说道:“是塔维斯小姐教你的吗?”
“塔维斯小姐只是给我们出了个主意,而我选择了执行。”苏珊嘟着嘴说道,“如果父亲在,或者如果母亲是村长的话,今天站上去的也不会是我。”
苏珊的话让伊尔莎大为震惊,她从来不知道苏珊心里是这么想的。比起布鲁克的不称职已经深入人心,她更惊讶于苏珊竟然也认同让自己成为村长,这是她此前不敢想象的。伊尔莎长长叹了口气,她感到惭愧,她一直认为自己或许不够勇敢,但足够坚强。这是继吉恩与她断交后,她第二次感到孤独无助,女人们锐利的目光落在她身上,似乎她才是博尔镇里唯一的胆小鬼。
在为宾客们举办的餐会上,伊尔莎一直想找机会跟蕾娅说话,但蕾娅在饭桌上遭遇了各种坊主、店长、治安官、书记官的轮番敬酒。在《马铃薯小报》开始被送往教区各地后,争夺广告区的一席之地已经成了他们共同的目标。
蕾娅在饮下几杯之后,才惊讶地发现这种葡萄酒的度数出奇地高,为了防止自己喝醉,她只能偷偷倒掉一些,心如刀绞,幻想那些浸入葡萄酒的土壤能怀着巨大的包容心,在来年产出一串又一串的葡萄。