他手中执笔正在纸上比划,沈兰棠走上前看了两眼。
谢瑾写的是北戎文字,自从知道谢瑾身份后,沈兰棠就开始学习北戎文字和需要语言,她目前粗粗认识了几个,看出谢瑾写的是“有敌”,“速退”。
单单说这几个字的信息量加上北戎文字的既定事实,沈兰棠现在去举报谢瑾是北戎奸细,说不得都能拿到赏钱。
“你写这些字做什麽?”
“这是我收缴到的北戎和藏在朝中的奸细的密信,我想试试看感受那个人写信时的心情,从而推测此人性格。”
谢瑾放下笔,谢瑾本身字迹与他的人相似,简洁而不失锋芒,从笔锋中无端感受几分杀气,但是他模仿北戎字的时候,或许是文字不同原因,总觉得甚是圆滑。
沈兰棠端详了许久,道:“那你感受出来什麽了麽?”
谢瑾摇摇头:“我只感受到,写这封信时,那人心中定然没有一丝一毫对故土的眷恋。”
若是有爱,缘何叛变?
沈兰棠:“我实在看不懂北戎文字,若是汉字,我或许还能从中看出点什麽。”
这就像中国人看外国人的书,往往只能看懂故事,看不出更多情绪表达,而看中文书籍时,除了故事本身,还能从不同文字运用中看出作者的情感,或是怜悯或是冷酷或是事不关己……
谢瑾顿了顿,他的表情露出几分複杂。
“其实,的确有一封汉字书信。”
他从书柜中打开暗格,取出其中一封,沈兰棠一目十行看了两眼,也是一怔。
这麽多的信息,足以证明那个人和北戎关系密切。想到靖朝有这麽多机密流到北戎,沈兰棠心中也很是不适。