1937年7月1日

兔子不见了，到处找了都没有，这是爸爸妈妈留给我唯一的东西了。

1937年7月4日

我的兔子被怪物杀死了，我恨汤姆！我恨莉蒂娅！她为什么要站在那个怪物身前，明明是他杀了我的兔子！

1937年7月5日

舅舅来了，他给我带来了一些零食，我却一点也不开心。我不想见他，这个世界上都是坏人。

1937年7月7日

莉蒂娅没有找我说话，我很想原谅她，或许我不该怪她，她也不知道汤姆是怪物吧，她只是被自己的哥哥欺骗了。

1937年7月9日

汤姆是个怪物！他勒住了我，威胁我不让我和莉蒂娅说话。他是个可怕的怪物，他会杀了我！莉蒂娅，对不起。

1938年7月3日

今天来了一个客人。我听到他和科尔夫人谈话，科尔夫人告诉他汤姆·里德尔杀死过我的兔子，还曾经诱骗过两个孩子进山洞。

也许这个人是个心理医生，我衷心祈求他带走汤姆，把他关进精神病院里。

1938年9月1日

汤姆终于走了，但是莉蒂娅也走了。她给了我一颗糖，我舍不得吃，收起来好了。

1938年12月25日

圣诞节，科尔夫人给了每个孩子一块糖果作为圣诞节礼物，我拿到了橘子味的，很好吃。莉蒂娅没有回来。

1940年1月3日

我离开了孤儿院，军队里有很多和我差不多大的孩子，最大的男孩叫罗伯特，他告诉我们要和德国打仗，他问我们怕不怕，我其实有点害怕。

这里吃的比孤儿院好多了，也许我做了一个正确的选择。

1943年3月15日

罗伯特被炸伤了一条腿，他再也无法战斗了，他的枪弹都留了下来。

明天是我十六岁的生日，战争什么时候能结束啊。

1943年8月10日

上级派了飞机来南非，接了一部分人回去，包括我。长官说我们有三天的假期，三天后，飞机会带我们去意大利打仗。我到底要不要回去看看？

1943年8月11日

很久没有看到莉蒂娅了，她变了很多，我差点没认出来。汤姆和她在一起，他们站在堤旁争论着什么，莉蒂娅看起来很生气，转身要走，汤姆抱住了她。