但他还是回答了:“会议翻译的时薪大约是100美元,我可以支付双倍,另外支付300美元的保密津贴。”
500美元对于一位资深特工当然不算什么,但就工作性质和难度而言已经不少了。
“太少了。”特工斩钉截铁,“我需要更高的报酬。”
背对两人站在窗边的赤井秀一说话了:“给他1000美元,詹姆斯,超出标准的部分从我的津贴里扣。”
看着詹姆斯把1000美元的津贴额度写到了文件上,特工终于再次戴上了耳麦。
大约是看在钱的份上,这次他坚持了比较长的时间。
大概5分钟。
“fck!!”特工大骂着扯下耳麦丢在桌上,骂了一连串脏话,“去你的津贴!去你的情报部门!这笔钱我不要了!”
“让开!”一脸怒容的特工瞪着背靠着门板挡住他去路的绿眼睛探员,“你们没有资格限制我的自由!”
“当然、当然,先生,稍安勿躁,”赤井秀一强势却不粗鲁地把他推回沙发上坐下,从冰箱里拿给他一瓶水和一罐黑咖啡递过去,等对方脸色不那么难看,才问,“反正你已经听了录音,不如告诉我她都说了什么——我们会支付津贴的。”
“你真的想知道?”喝了半瓶冰水,冷静下来的特工用古怪的眼神看着眼前这位似乎有东亚血统的探员。
“为什么不呢?”赤井秀一耸肩。
探员深呼吸了两次,最后深吸一口气:
“那位东夏女士侮辱拨打电话的人所有的先祖,详细描述了他被多位巨汉一同侵/犯的场景,用了超过十种极具有冲击性的死法来诅咒对方,预言对方未来所有后代都是别的男人的子嗣,并由衷期待对方先祖坟墓中的骨灰因为各种机缘巧合,最后出现在他自己的餐桌上。”
“这就是我听到的全部,”特工面无表情地看着同样面无表情的混血探员,“脏话、侮辱、诅咒、诽谤,如果有人当面对我说这些话,我会毫不犹豫地与她决斗。”
如果自己出现在椿柚李面前,她就不是骂人而是直接跟自己拼命了。
“我了解了,感谢你的帮助,”赤井秀一起身与他握手,把人送了出去,“津贴会准时发放到您的账户上。”
“我更愿意称其为精神损失费,或者心脑血管医疗金。”特工嘴角抽了抽,没有拒绝,头也不回地快步离开了,背影里简直写着“垃圾部门,再也不来了”。
“所以,”詹姆斯像是刚回过神,“椿小姐,就真的是骂了你10分钟?别的什么都没说?”