“家养小精灵，他们没有受过教育，并被灌输了一些错误思想。在一些家庭里，他们忍饥挨饿，被打骂、被虐待，没有工资和假期，这是不对的！”小女巫发表着演说，这是第一次有这么多人露出认真的表情听一听她的主张。

“在这方面马尔福家就做得很好！不是我偏心自己的弟弟。”艾拉把小少爷拉起来做典型。

“马尔福家是第一个解放了小精灵的家庭。多比，一位自由的小精灵，他在家养小精灵重新安置办公室进行了登记，之后被安排进探索者公司工作，一份有薪水、有假期的工作。”她甚至动情地流了一滴眼泪，“我多么希望有更多的小精灵获得自由，他们都将在重新安置办公室得到全新的生活！”

德拉科笑容满面，配合地鼓起掌，表现得像马尔福真的是艾拉口中说的那样。

在座的都是聪明人，比起在伏地魔手下讨生活，或者在伏地魔死后被清算，只是失去家养小精灵算得了什么？

艾拉相信，在不久之后，探索者人手短缺的情况就会大大好转了。

这是一个空气清新的寒冷夜晚，一轮皎月已经挂在了禁林上空。学生们鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前面等着迎接远道而来的布斯巴顿和德姆斯特朗。

一个黑乎乎的庞然大物从禁林的树梢上掠过，在城堡的灯光照映下，他们看见一辆巨大的粉蓝色马车朝这边飞来，以无比迅疾的速度降落。

从里面下来的是穿着浅蓝色丝绸长袍的学生，还有布斯巴顿的校长――特别高大的马克西姆夫人。

他们站在草坡上继续等着，没过一会儿，可以清楚地看到一艘大船从大湖中升出了水面。

它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。

从船上下来的人块头都很大，穿着一种毛皮斗篷，上面的毛乱纠纠的。领头的是德姆斯特朗的校长卡卡洛夫，穿着银白色的斗篷，他的山羊胡子没有完全遮住他那瘦削的下巴。

当德姆斯特朗从他们身边走过时，艾拉听见德拉科惊呼，“是克鲁姆！”

等所有学生都进入礼堂，布斯巴顿选择了拉文克劳的长桌，德姆斯特朗如德拉科所愿在斯莱特林的长桌旁坐下。

“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，特别是――贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。争霸赛将于宴会结束时正式开始。我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”

德姆斯特朗的学生终于脱下了毛皮斗篷，露出里面穿着的血红色的长袍。

“哇哦，我喜欢他们的打扮。”艾拉拿了一份杂鱼汤，许是为了照顾这些外国学生的口味，今晚的饭桌上多了很多异国菜肴。