关于藤冈春绯的翻译～

我是不懂日语翻译什么的，觉得比起春日，春绯要好听些，所以我这篇文里就这样用啦～

考据党日语帝不要太纠结～

后面接着就是樱兰的内容，依依回归～雅柏菲卡的情敌什么的也回来了～～2333333

第42章 042 另一任务系统

系统君躲在某处暗戳戳地围观契约者们的花式“接吻”——应该说是围观各种临时系统的启动，看得脸部假皮肤差点笑裂开。

被亲吻的顾影然好梦正酣。在梦里，她正漫无目的地在百花盛开的山谷四处游荡。忽然，一只鸡腿从天而降，稳稳当当地落在她的眼前。掉落的鸡腿被突然出现的雅柏菲卡一把接住。梦境自动转换成百花盛开的圣域山脚下，雅柏菲卡眼神温柔地把鸡腿递到她嘴边，无比深情地同她说：“影，我回来了，你饿了吧？”

这场景被顾影然自动脑补成外出应酬的丈夫不忘给家中等待的妻子带回宵夜。处于昏迷状态的小鹿瞬间苏醒，欢快地四处蹦达。即使在梦里，顾影然也完全没听进去雅柏菲卡在说什么。她只顾点头，然后在雅柏菲卡期待的眼神中张嘴使劲儿一咬……

刚刚打开所谓“开关”的雅柏菲卡，还没来得及撤走，就这样冷不防地被咬到了舌头。

舌头是人体最敏感的部位之一。即使是被粉碎全身骨头还能坚强站起来的雅柏菲卡大人也没能招架住被咬到舌头的痛。痛感传来的一瞬间，他几乎是闪电一般从影然嘴里退了出来。

梦境里的顾影然一脸献宝一样抬眼去看雅柏菲卡，用眼神在说：“雅柏菲卡，你看，我好听话。”可是，雅柏菲卡呢？顾影然走遍了梦境也没能再见到雅柏菲卡的身影。于是，脑子处于迷糊状态的顾影然在梦里想：雅柏菲卡喜欢吃鸡腿啊！带着我的鸡腿私奔了。他要是说的话，我会让给他的啊……

迅速退走舌头，捂着嘴闪身躲到窗帘后面的雅柏菲卡满脸通红，正想着怎么向影然解释，就冷不防地听到影然梦呓了一句：我的鸡腿。

这一呓语让雅柏菲卡脸上的红云顿消。他小心地从窗帘后面走出来，恰好看见顾影然吧唧了几下嘴巴，翻了个身。纯白色的被子顺着顾影然的几个踢腿光荣掉地。

这是能动了？雅柏菲卡大大地舒了口气，尽量不发出声响地拾起被子，给她盖了回去。看她睡得香甜的模样，雅柏菲卡既不忍心打扰，也没有想好如何面对她。索性，他就那样安静地站在影然床边，静静地看着她。

原本以为，若是影然做了对女神和圣斗士做了什么不好的事，他会毫不犹豫地对她出手，和她兵戎相见。可事实是：当他看见铃兰在雅典娜身上绽放的时候，他只想着如何让她安全撤离。

他冷淡地说出“影，你为什么要这样做”的时候，就已经从震惊中抽离出来。几乎不用想，他就认定又是那个所谓的系统君搞的鬼。他从一开始就没有怀疑过影然会做出对不起圣域的事。他看到影然乞求一般地看着他的时候，他的心有种刺痛的感觉。他感觉得到影然的绝望。他相信只要他肯说出相信她的话，她就一定能从绝望中走出来。可知道是知道，他却不能在圣斗士们的敌意最深之时说出来，他只能用平静而坚定的眼神望着她，告诉她，他相信她。

她应该能看出他的心意吧？看着影然的睡颜，雅柏菲卡打了个哈欠。雅柏菲卡知道，经过那场大战，影然应该是身心俱疲了。而他也很累。雅柏菲卡替她掖好被角，轻轻地走了出去。有什么事，等她醒来再说。