什么“你好”“吃饭了吗”“今天天气很好”这种简单打招呼语。
罗妮依样画葫芦,不敢说得太明显,还故意用了点歪果仁说汉语的腔调说了两遍,后来才慢慢字正腔圆起来。
这下可把老罗大叔给惊道了:“乖乖,你这个小女娃汉语说得太好了。”
雅各布听不懂,不知道罗妮说得怎么样,闻言却很高兴地笑道:“真的吗?妮斯说得很好?”
“那当然!”老罗大叔看稀奇一样地看罗妮,忍不住又教了她几句更难的。
像什么“宫保鸡丁”“麻婆豆腐”“夫妻肺片”,老罗大叔一连串说了好几道川菜名,罗妮照样第一变装样走调,第二遍才开始慢慢字正腔圆。
“这小丫头片子,不得了了!”
老罗大叔围着罗妮转了好几圈,上上下下看了她好几遍,忍不住各种赞叹惊奇。
“这要是放在中国,都能当状元了!”
华人一向喜欢成绩好的学生,夸人最好的话也莫过于考上第一名当上高考状元。
老罗大叔其实并不怎么喜欢美国人,通常都是他老婆英子大婶招待客人,他在后厨闷声颠勺。
这回也是凑巧英子大婶去了超市买菜,老罗大叔才过来招待他们的。
英子大婶刚进饭店大门,就看到老罗大叔兴奋地看着罗妮,平时一直半睁的眼睛都张大了不少。
“怎么了这是。”
英子大妈很好奇,“出啥事了?”
“老婆,你过来,不得了了,我发现了一个天才神童!”老罗大叔赶紧拉过英子大妈,指着罗妮兴奋道:“神童,天才,她太厉害了,真是了不得,太了不得了。”
“?”
英子大妈一头雾水,“这不是小妮斯吗,你以前也见过,从前没怎么看你和人家说话,怎么今天这么殷勤地夸起人来了。”
老罗大叔是兴奋地有些语无伦次了,将半天没讲到重点,好在最后缓了一下,才继续说道:“这小女孩她中文说得太好了,都说怎么汉语是世界上最难学的语言,学得再好的外国人都带着外国口音。这小孩不得了,叫她两三遍,就能说出一口地道的普通话了。”
“还有这事?”
英子大妈也来兴趣了,她扭头看向罗妮,“小妮斯,他说得是真的吗,你说给我听听看。我还从来没见过老罗这么夸一个外国人。”
罗妮其实已经被老罗大叔一番看国宝的操作弄窘困了,她突然后悔这么着急表现出自己的“汉语天赋”,早知道多说个七八遍,再带点口音。
现在被迫要给老俩口表演,罗妮觉得自己像是回到了小学时候,被家长在外人面前炫耀来段才艺。
罗妮被赶鸭子上架,不说也得说了。
这下变成被两个人围在一起看稀奇。
老罗大叔那个自豪的,觉得自己传播了祖国文化,引导了一个小洋鬼子学习汉语,尾巴都快翘到天上去了。
四十多年来,第一次有了好为人师的冲动,硬生生把店里所有的中文菜名都教了个遍,罗妮头都大了。
她就算想学,也不是这么个学习法啊。