段景住眼皮剧跳，用力抓头发，薅下自己几根金毛，决定“留中不发”，把这段略过。

只翻译正经话：“娘娘，此处是苏州青泥洼，这个两山间的出海口叫做旅顺口。这位将军复姓完颜，叫做完颜七郎。他身边这几位是他兄弟，叫做完颜十三郎，完颜十四郎、完颜十九郎

带的是自己部族的忠诚亲随

”

“等等，”阮晓露大奇，“他们真叫这个？”

段景住目光躲闪，信誓旦旦：“这就是他们的名字。”

李俊推推阮晓露，低声道：“怎么跟你家一个风格？”

阮晓露盯着那一脑袋金毛，咬牙。

拉倒吧，她心说，人家女真人也有名字的！你整个数字军团你糊弄谁？

——不过以段景住的女真话水平，要想信达雅地翻译出那几十个完颜，也实在是强人所难。他多年做买卖，对数字方面的词汇稍微熟练一些，能急中生智，以排行代替人名，已经算他机灵。

算了算了。段景住就算问出对方真名，她也记不住。

阮晓露于是难得糊涂，又道：“介绍一下我们几个。”

这位“完颜七郎”显然没见过宋人，毫不掩饰好奇，一个一个盯着看过去，丝毫不在乎失礼。

介绍到阮晓露、顾大嫂等女眷，他就回头看部下，意味深长的笑。介绍到宋江、李俊等男人，他就呲牙瞪眼，攥拳鼓肌，仿佛一定要在雄性荷尔蒙上压对方一头。

凌振颇为不悦，低声道：“他把咱们当猴。”

完颜七郎怒吼一句。

段景住一个哆嗦，小声说：“大家有什么话，可以通过小人来翻译，不要擅自议论，他听不懂。”