水面确实涌起了波纹，就在弦月倒映的地方，水面缓缓地散开，一片巨大的、珍珠色的扇贝浮了上来。

阿飞惊奇地睁大了眼睛，扇贝上有人！

他爬上栏杆，极目远望，一个白衣如雪的仙子，静静地躺在众星簇拥的海面上。

阿飞忙去找那个叫阿那的翻译，请他告诉掌舵手，将船开过去。

阿那是个面色黝黑，大眼睛，说话讨喜的小伙子，他是混血人，中原话、本地话都说得很熟练。

他睡眼惺忪地跟着阿飞走出来，找到了正窝在船舵旁打瞌睡的掌舵手。

掌舵手听清他二人的要求，登时面色大变，连连摇手，叽里咕噜说了一长串的话。

阿那简明扼要地翻译给阿飞：“他说，若有人在海上漂流，必然是触怒了海神，不能违背大海的旨意！”

阿飞以磕磕绊绊的本地话道：“你常年在海上打鱼，有没有违背大海的旨意呢？”

许是他发音不标准，掌舵手只是瞪大眼睛看着他，一副茫然的模样。

阿飞干脆推开他，自己试着转动船舵，近日闲暇无聊时，他也曾试着开船打发时间，可以做一些简单的转向动作。

船缓缓靠近，仙子的面容衣衫已清晰可见，有被惊醒的船夫们也围拢了过来，满是敬畏地跪拜下去，开始叽里咕噜地祈祷。

阿那凑到阿飞耳边，低声道：“他们以为这人是毗湿奴的化身，正祈求庇护呢！”

“可他看起来明明是个中原人，”阿飞不解地道，“你们这里的神，会化身为别处的人吗？”

阿那摊手道：“在他们的观念里，毗湿奴无所不在，他曾化身为大鱼、神龟、人狮，变成个中原人也没什么奇怪的。”