他上前一步直视着女士的眼睛，问道：“这就是听从你命令所需要付出的代价吗？”

老人呼吸一滞。

强烈到难以抑制的痛苦从她的蓝眼睛里面划过。

这双眼睛让布莱恩想起了邦德。他退缩了一下，有那么一会几乎想要放任自己去安慰她，或者给她一个拥抱，他永远不会忘记邦德是怎么戏称女士是他的第二个‘母亲’，又怎么用她冷硬的手段不动声色地表达她对邦德关怀与信任……

女士疲惫地回看他。

几秒钟后，她坐了回去，挺直脊背，轻轻说道：“坐下，布莱恩。”

布莱恩僵了一会，用力拉开她对面的椅子。

他坐稳后，女士再度开口：“我不想深究你是从哪听说了这个消息，但我要说的是，几天前，我本打算让比尔·坦纳告诉你邦德特工的死讯。”

布莱恩立刻回忆起军情六处参谋长给他打的那个电话，里面提到了装有卧底名单的硬盘，以及一句话：

‘只是来提醒你做好准备，如果硬盘那边的情况不容乐观，无论你有没有完成你的任务，都有可能会令你即刻顶上去。’

——如果硬盘那边的情况不容乐观。

所以说，负责追踪硬盘的人是詹姆斯·邦德。

一种后知后觉的痛苦忽然将布莱恩淹没了，他就像溺水一般感到窒息，缺氧使得眼前女士的面孔都变得不甚真切，视野边缘微微发黑，然而多年以来锻炼出的粉饰太平、亦或者说装模作样的能力仍然健在，他安稳地坐在椅子上，手指交叉，手肘搭在靠背椅的扶手上，呼吸平稳，神色漠然。