他为这次没吃到嘴的可丽饼付出了惨重的代价，看守一个档案室100年。只有一张桌子，桌上只有一份文件，连椅子都没给他配！

之所以只有一百年，还是因为拉尔夫本来的杂事需要有天使去干。

他重新获得自由的时候人类的火车已经开到了20世纪。他再也没办法去吃178/9年那份可丽饼了。

但是他可以去找亚兹拉斐尔。

可喜可贺，那个恶魔不在，听亚兹拉斐尔说他最近一直在睡觉。拉尔夫终于顺利地吃到了权天使赞不绝口的美食。他决定把丽兹餐厅列入他最喜欢的事物之一，在这个名单上还有奶牛。

用餐结束，友好地和他的朋友——至少拉尔夫是这麽认为的，告了别。

拉尔夫準备回到天堂去，毕竟这次他也是偷偷溜出来的，他可不想再去那个除了刺眼的白地板什麽都没有的房间坐牢了。

让他没有想到的是，通往天堂的电梯不见了。

这件事发生地猝不及防，千百年来拉尔夫从没听说过的事被他自己遇到了。

他恍惚地擡头望向周围。

‘难道这一天终于来临了吗？’

他以为自己堕落了。也许在他沉浸可丽饼的时候加百列偷偷把他踢了下去。拉尔夫习惯性地把锅往垃圾上司身上扣。

可这里也不是地狱，这里没有长得奇形怪状的恶魔，也没有硫磺池以及传说中的苍蝇大王。这里好像还在人间。

拉尔夫打算回到刚才那家餐厅，去找亚兹拉斐尔问问怎麽回事。他踏出曾经的电梯入口，却发现这里不是法国，他也没站在丽兹餐厅的门前。街道变了方向，眼前突兀地出现了一幢幢玻璃晶体，这是人类的建筑。

不远处，那栋鹤立鸡群且在太阳下闪耀的大楼醒目而突出。上面还镶嵌着巨大的商标——“stark”。