玛丽：···班纳特太太的每次插言都让人啼笑皆非，这就是传说中的鸡同鸭讲吧。

班纳特先生明明只是借诗明志，表达隐者的情怀，听到了班纳特太太耳朵里，居然变成了他想要找个无人知晓的地方，了此残生？

你也不能说她错了，只是她的理解太过表面化。

所以男人啊，当初你为何要被美貌迷得晕头转向，娶了这位略为肤浅的太太。

玛丽脑海中又闪出了蒲柏的另外一句：男人在辉煌的人生旅途中，常常陷入美人秀发的陷阱。

尽管班纳特先生的人生不能用辉煌来定义，但是也一样陷入了美人的陷阱。

简作为大姐，一向擅长打圆场：“比起其中蕴含的人生哲理，我更爱前面写实的描述，蒲柏是属于乡村的诗人，这首诗中每个字句都饱含着感恩，感恩大地和自然的赠予，描绘我们真实的生活，没有丝毫浮夸造作。”

班纳特太太不明就里。

不过她也赞同写实的诗句，通俗易懂，相当不错。

班纳特先生方才醒过神来，虽然近些年来，太太的“幽默”常常让他陷入迷惘，当年他到底是被灌了多少迷魂汤才娶了她。

不过，尽管与太太沟通困难，他还是爱她的，她为他和孩子们付出良多。

他开口：“是的，亲爱的简、太太，这些句子都很朴实可爱。”

玛丽：“比起《幽居颂》，我更爱他的那句名言——人就像藤萝，他的生存靠别人的东西支持，他拥抱别人，就从拥抱中得到了力量。”

班纳特先生：“玛丽，这句话实在是句金玉良言，它隐含着劝人向善的意思，如果我们敞开胸怀拥抱别人，那麽别人也将给予我们一些回馈。”