“老爷，他可看不上乡村舞会，以及舞会上所有的人。他除了和彬格莱先生的姐妹各跳了一支舞，冷落了所有人，包括我的丽萃。即使他再富有，也掩盖不了他没有教养这个事实。我宣布，我将永远讨厌他。”

班纳特先生不耐烦道：“如果你讨厌达西先生只是因为他不和您女儿跳舞，那我不免要为他鸣不平了，即使他拒绝的是我可爱的丽萃。”

太太叫到：“老爷，你都不知道他有多麽讨厌，那高昂的下巴，那不可一世的眼神。”

先生继续说到：“他的眼神令你不愉快。但是那些和女士跳整场舞的男士，也令我不愉快。要我说，他们真是十分不体谅我，但愿他们第一场舞就跳得脚踝扭了筋。”

丽萃：“爸爸，抱歉，这次我可不愿意站在你这边，妈妈说得对极了。”

太太：“没错，我可绝不会去奉承他了，他一会走到这里，一会走到那里，还要嫌弃人家不够漂亮，配不上跟他跳舞，您说说这是什麽话。”

先生：“如果确实是这样，那他确实足够挑三拣四的。要是当时你告诉我实情，兴许我会过去好好教训他一顿。”

衆人知道他又在打趣，毕竟他很少为难别人，更加不可能对不相熟的人，说些什麽不中听的话。

太太却十分愿意听他这麽说，还嘱咐丽萃：“我的丽萃不中他的意，这对于丽萃来说没有什麽可惜。亲爱的，以后，我可不会允许你和他跳舞。”

丽萃立即道：“妈妈，我保证不会和他跳的。”

同时，尼日斐花园，会客厅。

“乡村舞会上的人都如此和善，不局促，我感觉十分快活，今晚。”彬格莱先生说道。

达西先生：“您当然十分快活，我看您的眼睛都离不开那位班纳特小姐了。”