“如果你知道他在麻瓜世界里过得都是些什麽日子的话，”纳西索斯说，“你就不会这样想了。”

“什麽？”小天狼星大声问道，“那些麻瓜虐待他吗？”

“毫无疑问，他们就像是中世纪时把自己的‘巫师’家人绑在家里驱魔的愚昧平民。”纳西索斯说，他的魔杖依旧指着小天狼星，“不如这样，你先说你的故事，然后我再把有关哈利的事情告诉你。”

“我明白了。”小天狼星说着，擡起手，摸了摸自己的后脑勺——那里有一个大包，是他倒下去时磕到身后的石膏像导致的。

圣诞列车

等纳西索斯提着那个装着老鼠的笼子离开有求必应屋时，时间已经来到淩晨两点钟了。走廊里灯火通明，墙壁上挂着的每一个火把都亮得出奇，像是能把一切藏在阴暗角落里的生物全都暴露出来。

“有什麽收获吗，纳西索斯？”

邓布利多的声音突然在纳西索斯耳边响起，吓了他一跳。他朝声音的来源看过去，邓布利多也恰在此时于空气中显现了身形。他穿着睡衣，胡子上还打了个紫色的蝴蝶结，纳西索斯猜测这个蝴蝶结的作用是在睡觉时防止胡子互相摩擦，这样在睡醒后就不会打结了。

“当然，邓布利多校长。”纳西索斯说着，举起了他提着笼子的那只手，“这段时间里，我一直都在找他。”

邓布利多把脸凑了过来，半月形眼镜在火把映射下反着刺眼的光。纳西索斯眯着眼睛，调整了一下站位。

“我注意到你刚刚说的是‘他’而不是‘它’。”邓布利多，“这麽说，这是个男巫？”

“他是个阿尼马格斯，不过他现在的老鼠身体是用人体变形术搞出来的。”纳西索斯说，“这和我之前所说的那件不能告诉您的事有关，但我想您知道他的名字，就能捋清楚整件事情的经过了——他的名字是小矮星彼得。”

“原来是这样。”邓布利多说，“那天你和我谈话的时候，我就猜会不会是这样。这麽说来，你带来霍格沃茨的那条名字叫灾厄的黑狗，一定就是小天狼星了吧？他在哪儿？”