“这里面有下一场比赛的线索。”

哈利双手着金蛋，放到耳边摇了摇。金蛋里没有发出任何声音。这里面是空的——至少装的不是固体。

“我还在研究。”他说，“但我还没把它打开过。”

纳西索斯好奇又期待地看着金蛋。

“好吧……也许现在就是打开它的好时机。”哈利说着，手摸到了蛋壳中间的一圈凹槽上，“準备好了吗？”

“三，”哈利开始报数。

“二，”他们齐声说。

“一。”纳西索斯报出最后一个数字。

哈利一把掰开金蛋蛋壳，露出里面同样是金色的内壁。不出所料，里面是空的，但随着它被打开，一道恐怖、凄厉的尖叫声在他们耳边炸开。纳西索斯皱着眉头，捂住了耳朵。

哈利迅速地把金蛋合上了。

“你觉得那是什麽？”纳西索斯问他。

“等等，我的耳鸣有点严重。”哈利把金蛋放到一边，揉自己发痛的双耳，“听着像幽灵演奏的乐曲。”

“像是有上百只猫同时用指甲挠墙壁。”纳西索斯说。

“上百只猫一起沖过来挠我的场面确实很恐怖。”哈利说。

他们开始笑了。

“先别管它了。”哈利说，“我记得我的柜子里还有不少糖果……来点毛毛牙薄荷糖吗？”

炸尾螺风波

十二月初，狂风卷挟雨雪袭击了霍格沃茨。当天，海格在保护神奇动物课上带来了一个好消息——炸尾螺有可能要冬眠。

尽管这一消息并不属实，但它确实给四年级的学生们带来了一段充满希望的日子。等到海格第二周在课上宣布，炸尾螺没有一点儿蔫巴的迹象，但学生们还是得努力把它们塞到铺满枕头和毛毯子的箱子里，确保它们不会突然冬眠然后被冻伤时，大家行动前的哀嚎与抱怨比平时还要大声两倍。

纳西索斯和格兰芬多以及斯莱特林的学生们一起站在南瓜地里，等待海格把所有为炸尾螺準备的箱子都搬出来。他外面披着薄斗篷，但却并不太冷，厚厚的毛衣领子从斗篷上方露出来，护住容易进风的领口。

“你现在依旧觉得炸尾螺很可爱吗？”德拉科问他，“即使它们已经长到了六英尺长、有着厚的像龙皮一样的灰色外壳、虫子一样不停摆动的腿、尾巴会喷火、周身有尖刺或者肚子上有吸血用的吸盘，你依旧觉得它们很可爱吗？”

“你现在依旧对它们一点正面的感情都没有吗？”纳西索斯反问他，“我们看着它们长大，看着它们找到自己喜欢吃的食物，看着它们打打闹闹……”

“我确定我没有，”德拉科说，“你的话让我更确定这一点了。”

很快，十个大箱子整整齐齐地码在了他们面前——炸尾螺自相残杀的欲望非常强烈，以至于现在只剩下十只还活着了。它们斗志昂扬地走在南瓜地里，警惕地转来转去。不远处的临时马廄里，马克西姆女士带来的那几匹巨形马正在吃东西，从它们的饲料槽里传来一股熏人的麦芽威士忌味，这味道混合着炸尾螺身上臭鱼烂虾一样的气息，给站在寒风中的学生们带来了一丝不合时宜、昏昏沉沉的温暖。

“我们不妨先试一试……”海格说，“看它们想不想睡觉……把它们安顿在这些箱子里……”

大家无精打采地在海格的催促下挪动身体，尽可能地把炸尾螺塞到箱子里去，但这非常难：炸尾螺非常厌恶被关进这样狭小的密闭空间里，就算这空间被人布置得柔软、暖和，待在里面就像是待在母亲的子宫里也不行。“砰砰”的几道声响过后，它们打碎了所有的木箱，在南瓜地里横沖直撞。箱子、毛毯的碎片冒着青烟，乱糟糟散落一地，枕头里的鹅毛漫天飞舞。

一些学生（大部分是害怕自己受伤的斯莱特林）尖叫着，沖进了海格的小木屋，把自己关到里面，透过起雾的窗玻璃，能够模糊地看到他们脸上惊魂不定的神情。木屋外，愿意帮助海格一起制服炸尾螺的学生们握紧魔杖，一边躲避暴走的炸尾螺的攻击，一边努力地朝它们施咒语。

纳西索斯挥着魔杖，沖每一只炸尾螺施捆绑咒，但他的準头不太行，十道魔咒里只有三道击中了炸尾螺，六道落空，还有一道打中了不知道该用什麽魔咒、干脆亲身上阵帮忙的纳威。纳威原本正抱着炸尾螺的壳，尽力想要让它停下来，却突然被绳子团团包裹住，脸朝下摔倒在了干枯的草地上，原本被他牵制住的炸尾螺趁机朝前爬开了。

“抱歉，纳威！”纳西索斯说着，迅速地丢了一道破解咒过去。纳威用胳膊把自己的身体撑起来，朝纳西索斯挥了挥手，表示让他别在意这件事。