“权力。”亚历山大用勺子敲了敲碟子边缘，“莱伊，等你真正拥有这种东西的时候，你就会发现自己很轻易就能得到所有人的尊敬和爱。”

“你也可以学习伦敦那些姑娘，放弃继承权，每天拿着信用卡在牛津街疯狂消费，然后嫁一个有钱的男人，拿信托，看着家族山河日下，但没关系，足够你这样挥霍一辈子了。你愿意吗？”

“你看，明明是你自己选的。”亚历山大摊手，“你有野心，这能怪谁呢？所以为什麽明明欲望那麽强烈，还是不集中精力去做自己想要做的事情？”

“你这麽聪明，拥有别人一生无法企及的资源和财富，如果你仍然不能成功，这会是一件很奇怪的事情”

“知道了爸爸。”莱伊打断他。

她垂眼，鸦语一样的睫毛盖住瞳眸，掩饰其中的烦躁。

“我会努力的。”她说

亚历山大适时停住这个话题。

他用食指摁下桌角的响铃，招呼进来的管家：“拿一点红酒过来，给小姐也倒一杯。”

暗红色液体注入高脚玻璃杯，昏黄色灯光于水波中摇晃，搅动迷离色彩。

“莱伊。”亚历山大沖她举杯，“你已经十八岁了，是大人了，不要耍小孩子脾气好吗？你要在加州开公司，我送一套阿瑟顿的别墅给你，别不开心。”

莱伊勉强笑了起来，和亚历山大碰杯的时候才忽然想起霍尔金娜的事情。