“謝謝。”我對他說。

他欺負過我，甚至打劫過我，幹瞭不少混賬事，但在我需要幫助的時候，他不顧自身安危、挺身而出瞭。

我必須和他道謝。

“滾吧，我今晚已經受夠你在旁邊晃瞭。”弗蘭克垂頭點瞭一根煙；從我的角度看去，隻能看見他兜帽下的鼻尖。

但是他身旁的理查德，用奇怪的眼神看瞭他一眼。

我感到疑惑，但最終轉身離開瞭——弗蘭克看上去不太歡迎我。

德芙和達米安走後，理查德還在原地沒動。

他皺著眉毛，緊盯著弗蘭克的臉看。

“你他媽在看什麼？”弗蘭克罵道。

“你剛剛臉紅瞭。”

“什麼？”

“德芙和你說謝謝的時候，你他媽臉紅瞭。”理查德的嗓門大瞭起來，“別以為我看不出來。”

弗蘭克一瞬心髒提到瞭嗓子眼——他剛剛打架都沒有像現在這樣緊張。

“你瞎瞭，曼菲爾德。”

“這個時候扯我的姓氏沒有用，混蛋。”理查德走瞭兩步，逼近瞭弗蘭克，“別以為我不知道你，你從不多管閑事。”

“管好你自己。”弗蘭克粗聲粗氣地說，“沒我幫忙，她的腦袋早就開花瞭。”

“是的，我很感激，但我勸你別生出多餘的想法——你以為她會喜歡你嗎？因為你一次幫忙，就對你改觀？你是個混球，弗蘭克——永遠都是。沒人會喜歡你。”理查德的眼睛暗沉著，毫無光亮。

他語氣尖銳，每一個字都紮在瞭弗蘭克的胸口上。