「妳说。」抹了下脸，因为是她，所以他不悦的语气不见，坐进自家客厅柔软的沙发里。

「什么是『宣花生』？」罗桑念的很清楚。

「宣花生？」什么东东？可以吃的吗？

「你写的词，就是『在我眼前的你有些耀眼，令我看不清楚周围，我们究竟身在何方，在宣花生肆起的背景中……』」她大概推敲出有注音和错字的「背景」，但前面……真的拼不出来。

「宣花生？」他笑出来。「不是这样念，是肆起的被ㄐㄧㄥv中。『宣ㄏㄨㄚˊ生』，意思是吵杂。」

「噢。」她总算懂了，立刻改。「那三个字全错了，宣少了口字部；花是一个口，右边一个中华民国的华；生应该是声音的声；后面的「肆」起，应该是一二三四的四。」

总算改好一句。「在喧哗声四起的背景中」。

接下来……「ㄅ」应该是「不」吧……

「蓝司，后面为什么是『请海不要消失而去』？」跟海有什么关系？

「就是叫那个眼前的人不要消失啊。」他解释道，听不出哪里有问题。

「叫眼前的人不要消失……」罗桑蹙眉，努力地想，请海……请还……啊！「是请『还』不要消失而去吧。」天哪，一阵汗。这简直比她当初考试写文言文还难！

再来，我早已「无」法，「听」见，生因？生因……生因……听见……呀，是「声音」！

罗桑将所有的错改过来，再看一次──

在我眼前的你有些耀眼

令我看不清楚周围

我们究竟身在何方

在喧哗声四起的背景中

请还不要消失而去

我早已无法听见任何声音

but i can feel you breathe

……

无法听见声音，却可以感觉到对方的呼吸……

她继续往下看，看不懂意思的就问他，半个小时后，终于把整篇歌词完全修改完毕。

虽然不能永远长伴在你身边，也希望此时此刻能直到永远……

「哗，写的好美！」看到最后一句，罗桑赞叹。