“为什么？”他暴跳如雷，“他翻译的书都卖得很好，文笔流畅，交稿准确又迅速！你凭什么换翻译？”

“卖得好你要感谢陈先生！”美丽扬高声音，“要不是他熬夜润稿，那些东西能看吗？知名翻译又怎样？的确很知名，知名的贵！”她翻出之前那知名翻译的初步译稿，丢给未迟。“你要感谢陈先生，是他护住了你的每一本书！你花那么多钱请知名翻译，为什么不分一半给陈先生当奖金？”

未迟将稿子浏览一下，大惊失色，“为什么没人告诉我？”

“你会注意到吗？”美丽冷冷的说。虽然她原本也没注意到，不过，以后她会非常注意的。

“妈的！”他低声诅咒，冲回社长办公室打电话。

静默了片刻，陈先生很轻很轻的说：“龙小姐，谢谢。”

美丽温柔的微笑，召但疋应该的。”静默了一会儿，“不要只闷着头做，多多教你的助手，也要多多反映不合理的地方。”

“没有人想听。”其实他都绝望了。

“我会听。”美丽按按他的肩膀，“你很了不起。”

他的心，一下子都发热了。

“龙小姐！”他喊着，有些局促不安。

美丽转过身来看他。

“……我是主动到社长那边的。”他鼓起勇气，“但是，以后我都会站在你这边。”

美丽笑了笑，“我们大家都是同一边的──星冕这一边。”她拍了下手，“好了，别发呆。不是这本书决胜负后就没事了，我们还有出书进度要赶。有什么问题要早点提出来，我会设法解决的。”

如今书都进了印刷厂，胜负，交给市场决定就行了。

看着销售数字和排行榜名次，未迟几乎要将手中的书撕烂。

为什么？该死！

两个菜鸟加上一个挖马路女工人，居然打败他的黄金组合？

盛怒之际，他在办公室来回踱步了大半天，转圈转到一旁的峻峰发晕，他实在很想溜回自己办公室避难，却又不敢。

未迟瞪着史都华的原文书，心不甘、情不愿的翻开第一页，越看越皱眉，看了十页，他已经坐立难安，看完一整本，只有一句话──

的确是一本垃圾！

再翻阅陈先生润过的中文稿，看看封面、文案和书名。他不得不承认，他们的确都尽力了。

但是，垃圾就是垃圾，再怎么不愿意承认，这，就是一本垃圾。

他走到国外出版部，峻峰自然也尾随在后。全体部属都畏惧的站起来，只有美丽动也不动，不卑不亢的望着面无表情的他。

这个该死的挖马路女工人，居然拥有这样野蛮又漂亮的眼睛！