徐衡跟大胡子又交换起意见来。

「我是马度。」另外一个人对她用英文自我介绍，「我是马度。」说完，他露齿而笑，模样非常灿烂。

「我是梁浩心。」

「我是马度，马度。」

后来，浩心才知道，马度的英文很破，只会简单的招呼语。

大胡子从隔壁桌拿了两张椅子过来，浩心听不懂他在说什么，但是看手势猜想是要他们坐下的意思。

满桌子，都是她没见过的食物，甚至，不知道怎么下手。

徐衡替她布菜，告诉她，什么东西该怎么吃。

另外一个穿白色上衣的人突然说了一句话，然后徐衡很快的跟那个人交谈起来，都是阿拉伯文，浩心一句也听不懂。

坐在浩心另一侧的人－－刚刚介绍说他叫哈费。

大概是看她有点不知所措，英文很好的哈费主动替她翻译，「那是我们的捷克同学，捷克人是很骄傲的，他们会英文，但是不喜欢说英文，他刚刚问徐衡说，妳不是已经来一阵子了吗？怎么不知道吃东西的方法？」

浩心怔了怔，这才想起，这段时间，他们吃的还是中国式的家常菜。

她看着食谱煮，她煮什么，他就吃什么，从来也不会有意见－－唯一一次有意见是她在使用烤箱的时候不小心烫伤了，那次以后，他说炒的、蒸的都可以，但是不要再弄烤的东西。

「我们在家，都吃中国菜。」

「喔。」哈费恍然大悟，「不过那样不行啦，要住在这里的话，还是多少学一下埃及料理比较好，将来如果要请朋友吃饭，我们不见得都会用筷子喔。」

哈费的话对她来说，有点像是青天霹雳。

对啊，她怎么都没有想到。

那天的晚餐，重创了浩心原先的认知。

她原本以为英文已经够用，但是后来才发现，那不够，就像她在台湾的时候只说中文一样，当地人也喜欢自己的语言，而她惊人的托福成绩也不足以融入他们的世界。

满天飞舞的阿拉伯文对她来说都是陌生。

徐衡虽然会尽力帮她翻译，但是，也不可能只顾着她一个人，而弃满桌子的朋友于不顾。

他们有时候会突然一起大笑，而她完全不知道他们在笑什么。

乐师还在奏着乐曲，舞娘的舞姿也依旧华丽，但是，浩心的心情却越来越低落，第一次，她怀疑自己究竟是不是来错了。

xyxyxyxyxyxyxyxy

离开餐厅后，徐衡问她，「是不是很无聊？」

「还好。」