她做了一个深呼吸，企图平息一切的乱象，不过效果不佳。

似乎是受到孤男寡女共处一室的引诱，让她整个人不对劲，这实在是让她觉得好烦好烦!

她真想不顾一切地跳车，就算被来车压死上天堂，也比跟他在一起有如下地狱般难受的好。

“你晚饭没吃，肚子饿不饿?”白云威突然开门。

“快变饿死鬼了!”纪淑芬回过神来，以稳健的语调回答。

白云威放慢车速，奸让她看清楚路边的店家。“你想吃什么?”

“那间海产店的炒饭味道不错。”纪淑芬手指指向前面的霓虹灯。

“你喜欢炒饭啊!”纯粹是戏弄她，白云威没有其他意思。

看他嘴角有一抹贼笑，纪淑芬纳闷地问：“你笑什么?”

“你不知道炒饭是什么?!”白云威惊讶极了。

“就是把蛋跟饭炒在一起。”纪淑芬说。

白云威眉头一拧，斩钉截铁地说；“你不是台湾人!”

“偶是，供台预马ㄟ通。（我是，说台语也可以。）”纪淑芬立刻提高警觉，装腔作势。

“那你应该知道炒饭的涵义。”除非她不看电视，但这似乎不太可能。

“什么涵义?”大部分时间，电视只是客厅里的装饰品，而且她向来只看探索频道。

白云威小声地说：“做爱。”从微弱的声音中，不难听出他有点羞于启齿。

“你这颗恶心芭乐!”他居然吃她豆腐?!一记粉拳击中他下巴。

“还说手无缚鸡之力?打起来分明要人命!”他真是自找苦吃。

停好车，他没有陪她一起下车，而是摇下车窗抽起烟来，最近他的烟瘾确实变得比以前强烈许多。

他从未因为贫穷而自卑，可是现在他却有一丝的无奈感。照理说，老板请下属吃饭，犒赏辛劳，跟一般请女孩子吃饭的约会无关，这是很平常的事，虽然她的辛劳有点美中不足，不过他知道她尽力了，但是他却无能为力。

一直以来，他没有向任何人吐过苦水，也没人晓得他一毛不拔的原因，不论是被骂铁公鸡，被骂小器鬼、被骂穷小子，他始终不在乎被误解，而且心安理得。可是他连一盘炒饭都请不起，这点让他著实觉得自己好窝囊，难怪她会那么瞧不起他!

是曾经有过几个女孩倒追他，但交往的时间都不长，因为他有不吃软饭的原则，所以约会时谁也不准花钱，时间都是约在饭后，地点全是免费的公园，交通工具是一部破旧的铁马，他的肩上总是斜挂著一壶装著白开水的宝特瓶。

一开始，那些女孩还能忍受，不过终究是敌不过坐在发出怪声的铁马上，偶尔还要站在路边等他修理铁链的难堪场面，最后连再见都不必说，恋情自然而然就无疾而终……这些是他踏入社会以前的事。