“鱼香茄子里如果有鱼的话，那才叫奇怪啊。”凌珊发现接触过的老外里十个有九个都会对中国菜的“鱼香系列”产生这种误解。

“为什么奇怪呢？‘鱼’这个字前几天你讲食品词汇的时候刚刚教过我们的啊。”

“因为……啊……呃……算了，这个故事太长了咱们还是下次再说吧，先吃饭，我饿了。”原本打算解惑的凌珊却是欲言又止，然后拿起了筷子。

去年差不多也是这个时候吧，她在摩尔纳太太的中餐馆里为一众老外进行了中华美食的扫盲。回忆这种东西，还真是一不留神就会被触碰到啊，然后就是所谓的触景生情了。

和她一起来吃饭的阿曼达是目前她的“学生”之一，公司里一个年轻漂亮的匈牙利女郎。就比她大两岁，俩人也很聊得来，所以午休的时候经常一起吃饭。

今天中午，俩人是到公司附近的一家人气很旺的川菜馆吃的饭。既然是吃川菜，自然是少不了鱼香系列的了。

“lisa，我听说你之前在匈牙利住过一年对吗？”吃饭的时候，阿曼达也和凌珊聊起了天。

第一次上课的时候，凌珊就对她的学生们说过，可以直接叫她的外文名——“lisa”。

这个当初被那群熊孩子们赋予的外文名，恐怕是要一直跟着她了。

“对，在那边教了一年的汉语，今年七月初的时候才回国。”回忆的匣子这么一被打开，心底怎么可能不被触动，“我很喜欢你们国家，我在那里也结交到许多很好的朋友，以及……很重要的人。”

“那你有没有考虑过重新回到匈牙利？”阿曼达兴奋地问道。

怔了一下后，凌珊笑了笑：“怎么突然想到问我这个？”

“因为我觉得你很喜欢、也很适合这方面工作啊。我之前一直都是做人事工作的，你每次上课的时候，你的激情都很能感染我，我都看得出来的，你每一天真的都很投入。”

听到阿曼达这么评价自己，比起心中小虚荣一下，凌珊却是蓦然间感受到了些别的东西。