[人们一度因疯癫而看不到死期将至，因此必须用死亡景象来恢复他的理智。]

墓园的土地是湿润的，怪异的、血一般湿滑的触感。拉米雷斯感觉到自己的脚在新鲜的泥土上面打滑，加兰就站在他的身侧，冷静——冷静到近乎冷血的地步。在这一时刻，多米尼克转过头来。

他握枪的手在抖，当然，但是那并非就说明他扣不下扳机，霍夫曼选择的手枪型号确实十分方便——子弹已然上膛，双扳机的设计让他甚至不用拉开保险栓就可以开枪。那黑洞洞的枪口看上去像是树影交错的墓园里一道格外深的阴影。多米尼克脸上有几道泪水的痕迹，像是昏暗的天空之下格外明亮的一点反光。

加兰微微往拉米雷斯那边偏了一下头，声音依然很镇静，虽然她理应感觉到气急败坏的：“我看他要选择与基督同在了，希利亚德。”

加兰当然不擅长劝人，所以在这节骨眼上她根本没打算开口，不如说，她像是一道影子一般隐藏在拉米雷斯的身后。拉米雷斯能听见自己胸膛之下迅疾的心跳声，他开口的时候喉咙发干，他说：“多米尼克——”

“我知道您要说什么，”多米尼克冷静地回答，这可不是一个好现象，说真的，拉米雷斯宁愿看见他崩溃哭泣，“而既然您知道我经历了什么，您就也应该知道您不应该阻止我。”

拉米雷斯当然知道他经历了什么——那副镶嵌着素描画的相框，那铺着洁白蜡烛的白色餐桌，那些散落在盘子里的装饰性的石榴籽。在无数个他会惊醒的夜里，这些画面就在他的眼底燃烧着。

“伊莱贾·霍夫曼不会再回来了，”拉米雷斯低声说，“他不值得你做出现在的选择。”

多米尼克发出了一声近乎抽泣的奇怪笑声，那个笑容凄惨地凝固在他的脸上，像是被粗糙的缝线缝上去的物件。他的声音是哑的，或许是因为哭泣。

“您当然会这么说，”他眨了眨眼睛，更多泪水流下来，“您战胜他了吗？”

拉米雷斯盯着那那双棕色眼睛，那必然是伊莱贾·霍夫曼喜爱他的特质之一。他深深地、深深地吸了一口气，感觉到喉咙发紧。

“我……”拉米雷斯这样慢慢地说道，“我战胜不了他。”

多米尼克猛然看向他，目光不知道怎么的有些诧异，拉米雷斯能感觉到加兰在他身边轻微地挪动了一下自己的重心。

“我很想，真的，我很想。但是我想我可能做不到……或许我以后也永远无法做到。”拉米雷斯能感觉到自己把声音放得更轻了些，“你不一定非得要战胜他，发生在你身上的事情也并不是你的错，多米尼克，你必须得知道这一点。”

“是，所以我对祂问心无愧。”多米尼克的语调似乎更逼近于一种无声的撕裂，他握枪的手抬高了一点，枪口危险地摇晃着，“就算是如此，我坚持不下去了。我只是、只是没法忍受了，好吗？——我不担心祂想要降临在我身上的惩罚，我就只是、只是向母亲告别，然后——”

“多米尼克！”拉米雷斯简直已经没法掩盖声音里那种无助的味道了，但是当他试图上前一步的时候，加兰一把抓住了他的手臂。

她用力甚至是很大的，拉米雷斯能感觉到微微的疼痛。他知道对方为什么会那样做，因为加兰全程都盯着多米尼克手里那把枪，虽然她知道多米尼克显然无意伤害别人，但是她对大主教的保护欲显然也没法容忍拉米雷斯上前到太危险的距离去。

多米尼克眼神空洞地扫了加兰一眼，然后说：“对……拉米雷斯枢机，况且，还有人陪在您身边，对吧？我记得您愿意为了她做什么。这对您来说或许也是一种动力吧，但是我坚持不下去了。”

加兰知道拉米雷斯经历过什么，因为后来安全局终于去找拉米雷斯录笔录的时候，她也在场，那可不是什么美好的回忆。她握着大主教的手腕的手指似乎又收紧了一点，多米尼克的目光就从她的指尖上掠了过去，这仿佛证实了他的猜想，让他凄惨地笑了起来。

“没有什么值得我坚持下去的了，主教大人。”他喃喃地说道。

然后，他的手指发着抖，压上那把手枪的扳机。拉米雷斯想要发出声音，但是那词语好像冷酷地梗在他的喉咙里面，就在这样的时刻——

“大哥哥！”

那是伊洛娜的声音，不知道为什么，拉米雷斯几乎在这一刻松了一口气。那小女孩小鸟一样穿越了荒芜的墓园，格子裙的边角在十一月已然发冷的风中滚滚翻动。多米尼克显然僵住了，他摇晃了一下，无力地说道：“伊洛娜……？”

伊洛娜冲过来的时候声音就在发抖，等到她跑到最前面站定的时候，已经开始噼里啪啦地掉眼泪了。她站在离多米尼克不到两米的地方，像是被吓到了不敢上前，但是声音还是凄凄惨惨的。

“大哥哥，你要干什么？”这话从她哭泣的间隙里被挤出来，简直听不清楚，她一边哭得稀里哗啦的一边揉眼睛，但是除了把小脸揉得更花了之外没有别的效果。“你是不是要——要——”她惨兮兮地梗了一下，“你不是答应下次让我去你家玩的吗？你要说话不算话了吗？”

“伊洛娜，”多米尼克简直手足无措了，这一瞬间绝对值得纪念，“我……”

加兰回头看了一眼，史蒂芬·欧阳正站在不远处，苦笑地向他们比划了一个近乎安抚的手势。这个动作或许意味着一群全副武装的安全局探员正在往这个方向赶，或者别的什么的，但是加兰觉得还是不要给多米尼克增加更多的心理压力了。

显然在多米尼克手里还握着一把枪的情况下，他想要解释说明都没用了，那女孩的声音尖利，她叫道：“你和爸爸都是大骗子！”

不管多米尼克什么反应，拉米雷斯的手指倒是颤了一下——他们当然都知道伊洛娜的父亲的不幸惨剧，科尔森先生和局长对此的印象可能会尤其深刻。加兰在后来知晓了前因后果，她真心希望拉米雷斯对此没有什么负罪感，毕竟他是不能左右霍夫曼要绑架什么人的。

她这样想着，轻轻地用指腹磨蹭着拉米雷斯的指节，这好像让对方冷静了一些。

多米尼克小声说：“我不是——”

“骗子！爸爸答应下个假期带我去迪士尼的！他说、他说要给我买公主裙，然后——”伊洛娜抽抽噎噎地哭着说，她的肩膀都在抖，“但是他也不会再回来了！大哥哥你也说过让我去家里玩的，你答应了下次还是会跟我玩的！但是你也会走的对不对！”

加兰盯着伊洛娜的背影，黑发的小女孩，当然，和拉米雷斯第一次见到她那年一样大……有趣的是，霍夫曼对那些往事到底知道多少呢？此时此刻，就算是拉米雷斯也没法意识到她眼里正有什么晦暗的情绪一闪而过。

//（她蜷缩在那个柜子里，听见外面有脚步声在回响，有个人正在哼唱着愉快的童谣，空气中有一股奇怪的咸味。从柜子的缝隙向外看去，鲜血沿着那只苍白的手腕流淌下来，一点一点地滴落在地上）//