我现在该怎么办？我首先把那只杯子重新放回原处，然后把血迹擦干净，在弯着腰累人的劳作中分散自己的注意力。

突然，我忍不住地想要呕吐了。我还没来得及赶到厕所，那种混杂着鲜血、死亡和胃酸的景象和气味使我跌倒在地。我踉踉跄跄地离开了我那个平时一向非常干净的小浴室，在客厅里的长沙发上躺了下来。我的太阳穴在跳动，我的心脏像风动锤一样敲击着，与此同时我的额头上在直冒冷汗。我知道这就是循环虚脱。仁慈的是，大自然在紧要关头懂得让人在短时间的昏厥中消除疲劳。我大概只有一刹那的工夫失去知觉了吧。恐惧和理智马上又回来了。浴室里的那个东西必须消失！它们在说话。

几分钟之后，我颤抖着手指拨通了维托德的电话，两次将号码拨错了。他马上接了电话，从我低沉而单调的声音中马上觉察到，我这里肯定发生什么不幸了。

“怎么啦，赶紧说话呀！”他几近吼叫道。

“你赶快过来！”我刚说出口就把电话挂上了。然后，我重新跌倒在长沙发上，感觉很可能马上就要拉肚子了。再次走进浴室那是太可怕了，可是我别无选择。

没过多久，我给维托德打开了房门，他带着预料中的惊讶目不转睛地看着我。大概我自己看上去就像一具死尸吧。人们可以从卧室里听到那只狗像狼一样地嗥叫着。

他拍拍我的肩膀。

“你快说呀！”他吼道，自己一副惊慌失措的样子。

“我不得不杀死他！”我不禁脱口而出。

“谁？”

“那名警察。”

维托德不相信我的话。

“为什么，他在哪儿？你不会是神经失常吧，”他把我挤到沙发上。他突然看到了我灰色外套上有血迹。他点了一支烟。

“别激动，蒂哈，”他说，他自己倒开始变得神经紧张起来，“别激动。你慢慢地冷静告诉我，究竟出什么事了。”

“我把他杀了，”我难以再说下去了，我的牙齿在格格打战。

“究竟在哪儿？”维托德非常激动。

“在浴室里。”

他怀着一种信念奔了出去，这种信念可以向我说明我那全是些歇斯底里的幻想的产物。不知道过了多长时间(那是我的感觉)，他回来了。他抽着烟，向电话机走去。

“维托德，他想逮捕你，”我说道，“我只好豁出去了。”

“逮捕我，为什么？”维托德犹豫地站在电话机前。

“他知道你和斯卡拉特在一起，因为一个女服务员说看到你们俩在花园里。”

维托德张大嘴巴盯着我看。

“这可构不成逮捕我的理由啊，”他说。

“此外，他还强迫我说出是你对希尔柯开枪的；可我又不会撒谎，”我撒谎道。

维托德显然在考虑，他是该给心理医生打电话，还是该给警察打电话。

“你究竟为什么要有这种幻想，非要让我逃脱断头台的命运呢？”他严厉地问我道，可是他的心房被我打动了，我是因为他的缘故才把警察杀死的。

“第一次见到你，我就爱上了你！”我轻声说。

维托德显然感到很震惊。此刻他面临着可怕的任务：把爱他和想保护他的我移送司法机关或者精神病院。

“我究竟该怎么办？”他在问我，也在问自己，“你干吗要开枪打死他？比方说，用开枪打死希尔柯的同一把左轮手枪……”

我点点头。然后，我解释性地喃喃自语道：“也许我是想用这把枪来结束我自己的生命。生命对我来说没有任何意义，因为你从未爱过我。”

维托德无法违背自己的天性。他抓住我的手，说：“蒂哈，你别这么说！你知道我很喜欢你，也愿意帮你。”

他用思考的目光重新注视着那台电话机。

“那只狗简直让我发疯了，”当长长的嗥叫声再次从卧室里传来时，他骂道。我走进卧室，让迪士高出来。它激动地欢迎着维托德，想跑到洗澡间去。我阻止了它。

“那名警察是开车过来的吗？”维托德问，“可能警署的人知道他在这儿，他们会马上找上门来的。”

他看了看表。

“这家伙那么晚了还过来真是奇怪，现在快九点了。他上我家的时候大约是七点半。”

他犹豫不定地来来回回走着。

“我去看看他的衣袋里是否带着汽车钥匙。”

维托德勉勉强强地回到了洗澡间。他回来的时候手里拿着一只皮夹子、一串钥匙、一块手绢和一本小本子。

“我想起来了，他刚才上我家时也是开着那辆车过来的，他一定把车停在下面什么地方了，我去看一下，”他说完就下楼去了。我担心他会从电话亭里拨打匪警电话。

但维托德很快又回来了，脸上显出孩子似的密谋的神色。

“我把车子停到一个角落里去了，不过那辆车不是警车，”他上气不接下气地说，“还有

，我们现在得考虑接下来该怎么办了。”

刚才我看过死者的小本子了，本子上只是一些缩略记号和片言只语。他在去过维托德家之后写道：“寻访罗·海尔特。恩格斯坦的陈述有疑点——鸡腿。”我撕下了那页纸，揉成一团扔进厕所冲洗了，不让维托德看到。“必须把尸体清除掉，”我建议道。

“非常简单，”维托德说，“没有比这个更容易的了。我们把尸体抛到大街上。”

他对着灯光吹散烟雾。

“你究竟是怎么想的？我不跟你玩这个！我可以给你推荐一名律师，我可以借给你钱，但我不可能清除掉任何尸体！”

我也没有什么好主意。毕竟我住在曼海姆市中心，住在一条热闹大街上的一个公寓楼里。可是那个死者必须消失，这是我最大的愿望。

维托德也在考虑。

“他没结婚，不过也许有女朋友，她在等着他。或许，因为他没有准点回家，她已经打过电话到警署了。”

我补充说：“也许她已经习惯于他晚回家了，再说毕竟他还是一个人生活。一切都有可能。”

“我这就去打电话，”维托德决定道，“蒂哈，我们又不是歹徒团伙。我们等的时间越长，我们的过失就越大，”他重新站了起来。

“我只是为了你才做出这种事的，”我警告他，“如果他们问起我来，那我只好把你供出去了。”

“可是这种事总归要败露的。如果我企图以这种方式摆脱我在希尔柯死亡案中的尴尬处境，那是一个极大的错误。蒂哈，那已经没有意义了。”

我在哭，但这次似乎没有给他留下他希望的那种印象，不过至少直到现在他还没有碰过电话。

“我们完全可以把尸体拉到地下室去，”我突然想到这一点，“他的车可以放到以前卸煤的一个入口处，然后悄悄地把他放进他的汽车里运走。”

“蒂哈，警方无论如何会对这个尸体进行检查，然后当然会查出，他和我的妻子一样，是被同一把左轮手枪枪杀的。”

维托德愣住了。他胆战心惊地想起，现在嫌疑可能完完全全又重新落到了他的头上。

“你不是说早就把那把左轮手枪扔掉了吗！”他对着我吼道。

我此刻很镇静。

“如果他在自己的车里，你把他开到某一个采石场，让车子翻车爆炸。我开着我自己的车跟在后面，再把你接送回去。”

“你瞧瞧，有多少侦探……”不过他像是在仔细考虑我的建议。

“这不行。一到楼梯口我们就会被人发现了！”

“我们等到午夜来临，那就完全没有问题了。我的女邻居早就上床睡觉了，我楼下的老人睡觉尤其早，那对年轻夫妇反正外出旅行了……”

“我饿了！”维托德突然说。我认为这是积极信号。

“我给你做什么吃的？夹乳酪面包，还是鸡蛋？”

“那好，来一只面包吧。我喜欢面包里面夹一个荷包蛋。”

我进了厨房，用平底锅加热黄油。那股气味引发了我的胃痉挛。可是我很坚强，五分钟后就把他要的东西放到了桌子上，问维托德想喝点什么。他没注意听，似乎在思考问题，很呆板地吃了起来。

这时，我大着胆子再次走进浴室。我将全身重新彻彻底底擦了个遍，然后打量起死者来。头上伤口上的血早已不再流了，只是浴缸前的小毛巾毯上有血迹。也没有脑浆或者其他黏稠的物质溢出。

这是我杀死的第一个男子！我仔仔细细地打量他：他人比较矮小，但长得结实，像运动员一样健美。倘若他不是错误地以为自己处在绝对的安全之中，我的突袭绝不会如此幸运。此刻，尽管恐惧和始终潜伏着的身体崩溃仍然是我最为致命的问题，但我稍稍感觉到了自豪和轻松。

维托德已经吃完东西了。在短短的时间里，他就能把我的小房间弄得烟雾缭绕。但我这次并没有说什么，因为他似乎在严肃地思考，如何将尸体弄走。

“你说的那个采石场的想法不错，”他说道，“只要能够神不知鬼不觉地把尸体弄到车子里，那其他所有的一切都根本不成问题。”

“现在最好是能把他折叠一下，”我建议道，“因为我不知道他是否马上就会变得僵硬。”

尽管对我如何具体操作感到恶心，但维托德马上明白过来了。他站起来，我跟他进了浴室。

“你有大的垃圾袋吗？”他问。

很遗憾，我的垃圾袋都很小，适用于厨房间垃圾桶的那种，因为我家又没有堆积的花园垃圾。我用那块有血迹的浴室垫包住死者的头，用那只最大的塑料袋罩住他的身体。

“我不是可以拿一床被套吗，”我提出建议，“这样的话，即便有人在楼梯上看见我们，那看上去也以为是大件衣物袋呢。”

维托德只是说道：“我们试试看吧。”

我从衣橱里拿出家里最破烂的一条被套。我们俩一起将死者弄成一个蹲着的姿势，他被枪击中的时候就

是这个样子的，然后我们把他放进被套里。这是一个非常不轻便的包裹。维托德试了一下将它举高；他虽然拿得动包裹，但它看上去不像一只装满衣物的袋子。

“我们还得等一会儿，”我说道，“现在才十一点，还有太多的人在大街上走动，或许楼梯上也还有人呢。”

那只迪士高突然从客厅里跑了出来，开始使劲地嗅着我们的衣物袋。我重新把它关进卧室里去了，不知怎么地，我在那只狗面前感到无地自容。

我们坐在一起，商量该怎么办。