第36节:取一个中国名字叫"牛皮"(1)

取一个中国名字叫"牛皮"

本说中国话像唱歌,将每个字音都弯来拐去,汉字的四声,从他嘴里出来全变了调。但是,本的听力却没有问题,他不仅能听懂每一句中国话,连"本"和"笨"这两个字声调的差别,他也能听出来。

唐飞是故意的,每次叫"本",他都故意降成第四声"笨"。

"笨,我给你说……"

本反应极快:"我不笨。"

"难道你不叫"笨"吗?"

"我不叫"本",我叫"笨"。"

本想说他不叫"笨",他叫"本",可这两个字音从他嘴里弯出来,刚好说反,唐飞又笑得打嗝。

马小跳对唐飞极其不满:"唐飞,本都是我们的好朋友了,你还老把"本"叫成"笨",真没劲!"

毛超息事宁人:"我们干脆给本取一个中国名字。"

"好得很!"本拍着毛超的肩膀,"你是我肚子里的蛔虫。"

这一声"好得很",说明本也很愿意有一个中国名字,这让马小跳他们兴奋不已。在他们的想象中,只有大人才能给小孩子取名字,也就是说,要等他们以后做了爸爸,才有权力给自己的儿子或者女儿取名字,没想到现在,他们还是小孩子的时候,就可以给别人取名字了。

毛超问本:"我们中国有百家姓,你想要一个什么姓?"

本眨巴着他的绿眼睛:"什么叫百家姓?我不懂。"

"这样跟你说吧,比如我马小跳,姓马,名小跳。"

"我明白了。"本点着头,"我想姓马。"

"姓马有什么意思呢?你还是随我姓唐吧。"

本问唐飞:"为什么要姓唐?我不懂。"

""唐"是中国最牛的姓。"

""最牛"是什么东西?我弄不懂。"

"中国的唐朝是历史上最强大的朝代,在你们美国,中国人常去的那条街叫"唐人街",你说姓唐是不是最牛的?"

本说:"我姓"最牛"好不好?"

""最牛"不是姓。"毛超问马小跳,"不知道百家姓中,有没有姓牛的?"

马小跳想当然地:"有马,就应该有牛。"

"有姓牛的……"张达很肯定地,"有一个说相声的……叫牛群……"

"既然百家姓中有"牛",就让他姓牛吧。"马小跳替本做主姓了牛,但名字还没有,"牛什么呢?"