缇忒拉站在她旁边，手里拿着一包开了封的薯片，但她半天也没吃下去。“船长，你骗人。”她盯着机体说，“你说我们买不起‘吟游诗人’的。”

“不是我说的，是莫塔夫人说的。”胡安娜从她手里抓出一把薯片，塞进自己嘴里，“而且它……也不是我买的！”

雷欧纳德抄着双手，蹲在机体上面，指挥一群小机器人把拆下来的驾驶座装回去。“事实上它也不是买来的。”

“那怎么来的？”胡安娜惊恐地望向雷欧，“你在新威尼斯干了什么伤天害理的事？！”

“你那是什么眼神啊！我们本来就是海盗吧！不管是偷来的还是抢来的都很正常吧！”

胡安娜的眼睛里闪着激动的泪花：“那……那到底是偷来的还是抢来的？”

“拉格朗日绑架了一个人质，这是人质的赎金。”

女海盗抽了抽鼻子：“真的吗？拉格朗日已经学会绑架人质了？还弄回来一架‘吟游诗人’？”她的心情变得像看见小鸟学会飞翔的母鸟一样，感动与喜悦顿时交织在心头，“我要涨他薪水，雷欧！”

“我会替你转告莫塔夫人的。”

“那我现在能驾驶一下‘吟游诗人’吗？”

“门都没有。”飞船正在以近光速驶离拉拉吉星系，这个时候开飞机出去闲逛等同于送死。

胡安娜伤心地又从缇忒拉手里抓了一把薯片。

“先不提驾驶，能让我摸摸它吗？”缇忒拉问，“或者进座舱里坐一小会儿？”

“想都别想。”缇忒拉的专长是在驾驶战机的时候顺便把战机解体。而且没人知道她是怎么做到的。

女机师也想吃一口薯片消解郁闷，却发现最后一口薯片早就不知何时被胡安娜无声无息地夺走了。她瞪着船长，好像对方是她的杀父仇人一般，“吟游诗人”瞬间就被抛诸脑后。

见两人之间的气氛陡然紧张了起来，缇忒拉的两位善于察言观色的兄长立刻上前拉开了两人。“船长你的狗需要你去陪它散步。”“缇忒拉我昨天买回来一包新威尼斯特产海苔，可好吃了。”

四个人离开后，整备舱安静了下来。电梯门悄声关闭，缇忒拉中气十足的“我已经吃腻海苔了！而且我给它起好了名字，叫‘娜莎’怎么样”的喊声被突然隔断，只剩下机器人敲打驾驶座底座的声音回荡在空旷的舱房里。