来到一楼的时候，她听见楼上传来一声枪响。大厅中喜气洋洋的宾客们瞬间愣住，接着男子们冲上了二楼，女子们则发出此起彼伏的尖叫声。

阿尔薇拉什么也没说，什么也没看，独自一人走出了婚礼……或者说是葬礼的会场。

懦弱的哥哥。她失望地想。我不会像他那样。如果他选择复仇，我们可以并肩作战。但他没有。上主啊，祝福这可怜人吧，愿他能和莱雅在您的乐园中相会。而我会活下来，我会替他、也为我自己做完一切。

她越走越远。

在那之后，阿尔薇拉仿佛变了一个人，那个阴郁内向的少女不见了，归来的阿尔薇拉变成了野心勃勃的公主殿下。人们都说兄长的逝去令她从一个少不更事的女孩变成了成熟而有魄力的君主，只有阿尔薇拉明白她不过是在拙劣地模仿胡安娜而已。模仿她的一颦一笑，模仿她的一举一动。她招募王室的旧部，笼络得力的大臣，组建自己的舰队。遇到棘手的问题时，阿尔薇拉常常会想：如果是胡安娜，她会怎么做呢？她对胡安娜的感情很复杂，那不只是友谊，可能近乎于爱情，却又不尽相同。她狂热地崇拜那红发女子，将她视作拯救自己的天使；她仰慕胡安娜，为她举手投足间流露出的潇洒而倾倒；她想吧胡安娜介绍给每一个认识的人，却又想将她藏匿起来，独占她的全部；她想变成胡安娜一般独立、勇敢的人，却又在内心阴暗的角落里嫉妒她，仇视她。她痴迷地怀念胡安娜，却又常常勒令自己不准思考有关她的一切。

阿尔薇拉觉得自己疯了，或者陷入了什么病态中。她有时甚至分不清，到底是自己变成了胡安娜，还是胡安娜变成了自己。

帝国的公主最后击败温内特公爵，夺回了王位。

登基后，她和自己的表兄、也是平叛的最大功臣，贝叶斯伯爵达雷斯结婚。虽然她心里对达雷斯并没有“爱情”这东西存在——她的爱情早就葬送在那颗白昼与黑夜共分天空的星球上了——但“亲情”、“友情”和“责任”总归是有的。阿尔薇拉知道不是所有相爱的恋人都能步入婚姻的殿堂，也并非所有的夫妻都深爱彼此。达雷斯不是她最爱的那个人，但他是最合适的一个。

他们生下了孩子。又过了很多年，孩子们也长大了，组建了自己的家庭，有了自己的儿女。在阿尔薇拉所有的子孙里，她最喜欢次子戴利亚的儿子伊迪，那孩子不知遗传了父母哪一方的血统，竟有一头火红的头发。

大约十八年前，一场肺炎夺走了达雷斯。在他生命的最后时刻，他把阿尔薇拉单独叫到病床前，跟她说：“我从感觉如此轻松，阿尔薇拉，我终于可以卸下自己背负的一切了。”

达雷斯一直对她隐瞒着一个秘密，他守口如瓶，她无从猜测，却隐隐察觉到了真相。但是她不会向达雷斯确认，也不会试图做任何事来确认它。达雷斯把这个秘密带进了坟墓里，带到了时间的尽头去，那么就让它永远都是一个秘密吧。

时光如梭，标准历1506年，已经110岁的女王坐在庭院里，膝盖上盖着一张花哨的波西米亚风格毛毯。她平静地看着长廊下玩耍的孩子，思考自己的人生。

忽然，伊恩和娜拉兴奋地向她奔来，男孩的手里捧着一个简陋的矿石收音机。

“曾祖母，你听，它真的能收到声音耶！”伊恩把矿石收音机高高举起。

矿石收音机里果然传来了刺啦刺啦的干扰音。女王摒心静气，只听见一个年轻女孩的声音说：“……能唱歌给我听吗？”

一个再熟悉不过的声音回答：“我唱歌走调的呀，这样没关系吗？”

“唱给我听吧！”