若素如期将翻译好的稿件，交到帝玖手里。

帝玖从文件袋中取出来，翻看，原稿在上，译稿在下，工整手书，字迹干净。

“翻起来可吃力？”帝玖大致浏览，看见生僻冷涩字眼一一翻译到位，微笑着问。

若素不做声。

吃力？没有她喊苦喊累的资格，何况只是翻译稿件。

若素不懂得到上司跟前邀gong：很多专业术语都是敏感词，上网搜索按当地法-律被屏蔽；有些属于新兴事物生造词，鲜有确切翻译，她翻阅海量中英文书籍文献，逐字逐句，认为自己大体能达到信达雅的及格标准，才将稿件交上来。

帝玖笑眯眯将稿件塞回文件袋里去，以文件袋拍一拍若素肩膀，“我拿上去仔细看，辛苦你了，小素。今天中午，加个菜，庆祝一下罢。”

被帝编大人这样突然袭-击得次数多了，若素已经习惯，微微笑，点头，然后看着帝编大人，眉花眼笑，吹着口哨，上楼去了。

中午吃饭，原本两荤两素一汤，若素得了帝编大人指示，又加了一荤一素两只冷盘。

许是因为天气逐渐热了，那一盘用麻腐切成方糖大小，佐以糖醋酱油盐同蒜末，与黄瓜丝拌在一起的凉拌麻腐，大受欢迎。

菜足饭饱，小水拍拍肚皮，对若素说，“小素，晚上一起去锻炼，今天又吃多一碗饭，起码练足两小时才能消耗多余热量。”

七七喝光最后一口虾仁米苋豆腐羹，朝后向椅子里一靠，“小素，一起去罢，一周两次，不能偷懒。”

“帝玖，我们也一起去罢？去看看小素练起来是什么样子。”空虚笑眯眯地问帝玖。

帝玖看一眼明显欲哭无泪，脸上颜色十分无奈的若素，展颜一笑，“好。”

若素顿时觉得乌云罩顶，一边内牛满面，一边在心里哀叫：不带乃们这样欺负人的！

下班时候，若素遍寻借口，被小水七七一一驳回。

小水笑嘻嘻望着若素，等若素寻找终极借口，若素却不想拿妈妈做籍口。

“我打个电话回去，交代一声。”若素终于说。

走到一旁，若素取出手机，想一想，打电话给安亦哲，“我单位里有事，能不能麻烦你今天下班以后，过去帮我照顾一下妈妈？”

那边安亦哲清朗的声音温和淳厚，“没问题，你自己路上注意安全。”

两人道再见，齐齐收线。

若素将手机收回大背包里，抬起头来，不意外看见小水七七两人向她挤眉弄眼，“跟男朋友早请示晚汇报？小素好幸福……”

若素叹息，“被你们拖去接受摔打，哪里幸福？”

二女便嘿嘿笑，一左一右，夹着若素，走出杂志社，出了弄堂，帝玖已经开一辆大街上随处可见，国产面包车等在巷口。

空虚坐在帝玖身后一排靠窗位置，正半闭着眼睛听iod，感觉车身轻微震动，挑起一边眼皮，看见小水弯腰上车，便又重新垂下眼睑，继续听歌。

若素上车以后，同七七坐在一处，七七叮嘱若素，“抓好扶手。”

若素初时还觉不明所以，可是等帝编大人发动引擎，脚踩油门，若素便知道七七的好心。

看起来平眉淡目，无甚特色的帝编大人，一但双手握住方向盘，便如同本恶棍附体，整个人顿时凌厉起来。一辆最最平常十一座面包车，被他开得如同一级方程式塞车，在晚高峰下班的车阵中左右穿插，逢车必超。

若素目瞪口呆。